Maternity Style: Lineas para el trabajo

Posted on noviembre 18, 2014 por luisaasturias

(Post in english below)

Vestirme todos los días con esta pancita es un poco complicado, como ya he dicho en otras ocasiones, pero, cuando quiero facilitarme la vida la solución es usar un vestido. Para mí, tener vestidos para todos los días es básico! Realmente no hay nada más rápido y que te haga ver bien en tan poco tiempo como un vestido.

Caminando por Target vi este vestido super simple, pero me gustó porque se puede utilizar de mil formas ya sea para el trabajo o para fines de semana, solo cambiando los zapatos y accesorios. Hoy me levanté super tarde, así que mi primera opción fue: un vestido! Y este fue el que se me vino a la mente, realmente para ir a la oficina utilicé un saco azul, lo he utilizado con rosado también, me encanta combinar las líneas con colores vivos.

Vestido GAP, Zapatos Tory Burch

Like I’ve said before, dressing with my bump every day is becoming more and more complicated. But when I want to make my life easier, I wear a dress, which is a basic in every closet. There’s nothing as quicker or as flattering.

Walking around Target I saw this super simple dress, but I love it because you can wear it in a thousand ways, whether it is for work or for the weekend, by just changing shoes and accesories. Today I woke up really late, I needed a solution like this, I needed to wear a dress! This dress was the one that came to mind, I wore it with a blue jacket, and I’ve worn it with a pink one too, I just love the combination of the lines with vivid colors.

Maternity Style: Fin de semana

Posted on noviembre 16, 2014 por luisaasturias

Responder

(Post in english below)

Las ideas de cómo vestirme con el embarazo los fines de semana, se ven super limitadas por qué ropa me queda todavía. Dentro de las blusas que más utilizaba los fines de semana eran las de jeans, las cuales ya no me cierran (buuu), así que compré una de embarazo igual a mi camisera blanca, y me encanta porque por el largo se puede utilizar perfectamente con leggins.

Así que hoy, que iba a ser un día ocupado (como todos nuestros fines de semana de aquí hasta que nazca la bebé), me puse super cómoda con leggins negros, una blusa de jeans y unos tenis de animal print. Me encanta la combinación y me parece perfecta para un sábado o domingo, pude haber utilizado un par de accesorios o hacerme una trenza en el pelo, pero me sentía bien así para el plan del día. Ahora, creo que si me hubiera tocado estar más tiempo al aire libre no hubiera soportado, porque saqué a caminar a mi hijo y morí del calor con este outfit, o la blusa o los leggins, pero ambos juntos para estar afuera en Panamá, creo que no funcionan. Lo que más me gustó fueron los tenis, porque son muy versátiles, se pueden utilizar con shorts, jeans y leggins y se ven un poco más arreglados que unos tenis normales.

Leggins: Motherhood, Blusa: GAP Maternity, Tenis Steve Madden

The ideas on how to dress during the weekends are so limited now that I’m pregnant, specially by which one of my clothes still fits me. Within what I wore the most before my pregnancy were the chambray shirts, which won’t fit anymore (buuu), so I bought one just like my white one, and I love it because it’s so long that you can perfectly wear it with leggins.

Today we had a really busy day (like all of our weekends until the baby is born), so I got really comfortable in black leggins, my chambray shirt and some animal print sneakers. I love the combo and I think it’s perfect for a Saturday or Sunday… I could’ve worn some accessories or a braid, but I was feeling ok like this for the plan that we had. Still, if I’d have to spend more time outdoors, I don’t think I would’ve worn the leggins, the whole look was too hot for Panama! But I liked it, and I really like the sneakers, since you can wear them with shorts, jeans and leggins, completing the casual look for a comfortable weekend.

Vacaciones con mi esposo

Posted on noviembre 12, 2014 por luisaasturias

Responder

(Post in english below)
Desde que tuvimos a nuestro hijo no habiamos podido viajar los dos solos, realmente no habiamos podido estar los dos solos un dia completo, y lo necesitabamos! Necesitabamos ser novios otra vez por unos dias!
Asi que desde hace un tiempo tomamos la decision de viajar los dos, pero, haciamos el plan luego nos hechabamos para atras porque no queriamos dejar solo a nuestro gordo, al final yo dije nooo, necesito ese tiempo de los dos! Asi que despues de debatirnos entre varios destinos, decidimos ir a New York porque ya conociamos, de esta forma era un viaje relajado sin prisa por conocer nada, ademas, queríamos una ciudad donde los planes fueran de adultos (cenar, shows) y no un plan que podemos hacer en familia.
El viaje fue genial, hubo demasiado frio para mi gusto para ser honesta + el dolor de espalda que me acompaña a todos los viajes de caminar sin importar los zapatos que me ponga, pero hicimos de todo, y lo mas importante siento que conectamos como pareja. Hice un itinerario que al final no seguimos porque hubo tanto frio que ir a hacer un picnic en Central Park, no aplicaba! Asi que conocimos un par de lugares nuevos, comimos rico y descansamos.
Una amiga me compartió una lista de restaurantes, aquí los que elegimos:
1. Para desayunar: Balthzar, queda en Soho, buenisimo! Las homemade dounughts son alucinantes. Ese dia estaba lloviendo asi que el ambiente cozy del lugar fue perfecto, dicen que el brunch es increible pero nosotros fuimos a desayunar entre semana y nos fue super. Hicimos reservacion y creo que fue bueno porque estaban todas las mesas llenas (no habia gente esperando).

2. Para cenar: Spice Market, queda en Meatpacking district: me encanto! El lugar es super trendy, estaba llenisimo por lo que reservar es necesario, el ambiente, servicio y comida excelente.
La pasamos buenisimo y comimos super bien!

3. Para almuerzo o cena: Burger Joint at Le Parker Meridien. Primero que nada tengo que explicar que es este lugar porque yo no lo sabia, fuimos despues de ver un show de Broadway, quedaba muy cerca de nuestro hotel, pero es un lugar como «underground» de hamburguesas, no se dejen engañar porque esta en un hotel, no hay necesidad de arreglarse. Es un lugar de hamburguesas sencillisimo, rico, pero sobre todo, toda una experiencia.

4. Para almorzar o cenar, o para toda hora: Eataly Market & Restaurants, toda una experiencia, es un must al ir a NY! Queria comprarlo todo! Todo! Es un mercadito italiano de comida, ingredientes, vinos, libros, de todo! Dentro hay un cafe, restaurantes, venta de pan, carnes, quesos, etc! Les dejo un par de fotos para que se inspiren, por mi hubiera pasado alli dentro todos los dias. Comimos en la pizzeria super rico, y luego nos llevamos unas foccaccias al hotel de cena, estaban increibleeees!! Ademas probe la bebida mas rica de limon! Me encanto! En serio, un spot obligado!

5. Para los antojos: Magnolia Bakery, jure que no iba a ir por la cola que hice la ultima vez para entrar, pero tuve que hacerlo! El ultimo dia queriamos comer algo rapido, no un desayuno grande, y algo rico… Asi que tenia que ser Magnolia Bakery. No habia cola, entramos perfecto y pedi un cupcake y un lemon bar… Enloqueci! Pero me quito el antojo y fui feliz!

Me encanta NY!

Ever since we had our baby we haven’t been able to travel just the two of us, actually we haven’t been able to be by ourselves for a whole day, and we needed it! We needed to be boyfriend and girlfriend again for a few days! So, for a while we’ve been talking about traveling together (just the two of us), but we always dismissed the idea because we couldn’t stand to leave our baby alone… But in the end I was the one to decide that we needed this time, we deserved it! After looking at several options, we decided to go to New York because we’ve been there before, so we didn’t have to worry about visiting typical tourist spots, but in relaxing and doing plans for adults, like watching Broadway’s shows, having dinner and walking around. Also, we couldn’t stand the guilt of going to a place where our toddler would be happy (like the beach).
The trip was great, although it was a little bit too cold for my taste, and I got this terrible backache that joins me in every trip I take, no matter which shoes I choose. Still, we did so many things, and the most important thing is that we had so much fun and connected as a couple.
I had a schedule, which I never do, but we couldn’t follow it because it was so cold, that doing a picnic at Central Park was no option! So we went to some new places, ate incredible food and rested. A friend of mine gave me a list of restaurants, from which we choose:
1. For breakfast: Balthazar in Soho, great place! The homemade doughnuts are amazing! It was a rainy day, so the cozy environment was perfect, they say that the brunch is really good, but we went to have regular breakfast during a weekday and it was really good. We did a reservation, which was convenient because even though there was no one waiting, most of the tables were full.
2. For dinner: Spice Market at Meatpacking District, loved it! The place is super trendy, it was full so reserving a table is highly recommended, the environment, service and food was great. We had a lot of fun and ate perfectly!
3. For lunch or dinner: Burger Joint at Le Parker Meridien. First, let me explain to you about this place because I didn’t know how it was until we went there, we went to watch a show, and after it we were planning to have dinner there. It’s like an underground burger place, don’t be fooled that just because it is at a hotel it will be fancy, it’s not, at all. It’s a super simple, good, but specially a total experience burger joint.
4. For lunch or dinner (or anytime actually): Eataly Market & Restaurants, it’s a total experience, a must in NY! I wanted to buy it all! All! It’s a little italian market with food, ingredients, wine, books, everything! Inside you can find a coffee place, restaurants, bread, meat, cheeses, etc. I could’ve spent my time in there every day. We had a really good pizza and then we bought some foccaccias for dinner at the hotel, which were wow! In addition, we had a lemon beverage which was super good! I loved it! It really is a must!
5. For the cravings: Magnolia Bakery, I was not planning to go because the last time we did we had to do a huge line, but in the end I had to! On the last day we wanted to have something fast, not a big breakfast but something fast and yummy, so we had to go to Magnolia Bakery. There was no line, i had a cupcake and a lemon bar… I went a little bit crazy! But I was so happy!
I just love NY!

DIY: Móvil de bebé

Posted on octubre 31, 2014 por luisaasturias

Responder

(Post in english below)

Soy una wannabe DIY mom, quisiera tener la energía para no dormir y todas las noches hacer un DIY nuevo, pero no la tengo. Para mí primer embarazo me propuse que iba a hacer algo yo del cuarto de mi bebé, y decidí que ese algo iba a hacer el móvil. Escogí el tema de elefantes y compré los materiales del color que iba a decorar el cuarto para que combinara.

Así quedó:

¿Qué necesitas para hacer un móvil igual o similar?
2 hojas de fieltro de cada color (puedes comprar más dependiendo de qué tan cómoda te sientas)
Lustrina (hilo) color gris
Algodón para rellenar
Tijeras
Lapicero y hojas blancas.
Un bastidor blanco
Listón blanco delgado y grueso
Silicona líquida
Una cuerda de música blanca
Un brazo para agarrar en movil a la cuna

1. Lo primero que necesitas hacer es dibujar el cuerpo de los elefantes, las orejas por separado, una estrella y una luna en una hoja blanca, practica todo lo que quieras/puedas, la idea es que uses eso de guía para cortar el fieltro.
2. Corta los moldes de papel.
3. Dibuja en el fieltro la figura utilizando tu molde de papel y cortalo.

4. Cuando tengas todas las piezas cortadas, cose las orejas a tu elefante con una puntada sencilla.

Puedes pegarle ojitos si quieres o dibujar un ojo cerrado.

5. Cose con diente de perro la pieza de arriba con la de abajo, conforme vas avanzando, ve llenándolo con el algodón para que sea mas facil.

6. Cuando tengas tus 4 elefantes, repite el proceso para la luna y la estrella que irán al medio.
7. Une dos elefantes con listón blanco de aprox 40-45cms (depende del largo que quieras que tenga) repite el proceso para los otros dos. Puedes pegarlo atrás de las orejas con silicona liquida o separar un poco la parte de arriba que esta cosida y pegarlo alli dentro. Pégalos bien para que no se caigan. Esto servirá para meterlos en el bastidor y que queden colgados.
8. Corta una pieza de listón de aprox 8-10 cms y une la luna con la estrella de la misma forma.
9. Luego corta un pedazo de aprox 6 cms y pegalo a la luna del lado contrario al que esta la estrella.
10. Coloca los 4 elefantes en el bastidor dejando una X en la parte de arriba. Al centro de esta X coloca la luna y la estrella que deben estar ya colgando juntas, puedes cerrar la argollita de listón con goma o con un par de puntadas.

11. Coloca un liston de aprox 20 cms (dependiendo del tamaño del brazo para colgarlo de la cuna) y haz una argolla entrelazada con la argolla de la luna, y del otro lado una argolla para poder colgarlo.
12. Termina forrando con listón grueso el bastidor.
13. Coloca la cuerda en el extremo que quedo libre.
14. Cuelga la cuerda del brazo.
Listo!

Vistiendome en el segundo embarazo

Posted on octubre 23, 2014 por luisaasturias

Responder

(Post in english below)
En mi primer embarazo era una tortura vestirme… realmente sufría, en especial los primeros meses, donde la pancita no parece pancita de embarazo. Pero creo que esa tortura es autoprovocada, porque creo también que todas tenemos en el closet blusas que no son pegadas ni son blusones que nos hacen ver bien sin vernos gigantes. El problema es que a veces queremos ponernos blusitas pegadas y si lo vamos a hacer, necesitamos aceptar que tenemos una pancita dudosa que se quiere mostrar ante el mundo. Para estas primeras semanas mis piezas favoritas son las camiseras de seda que quedan flojas, puede ser con unos pantalones pegados para no vernos como si estuvieramos escondiendo el cuerpo. Ahora viene lo dificil, cuando los pantalones dejan de cerrar… En mi primer embarazo use mis pantalones desde el dia 1 hasta el ultimo, pero para mi la pieza clave #1 es la faja para sostener los jeans… Escribi un post hace un tiempo, link aqui, con lo clave para el embarazo.
Ahora, esta segunda vez, debo aceptar que expandí un poco mi closet, al fin y al cabo es la ropa que voy a usar por mas de 6 meses! No es que compre un millón de cosas pero si hay mayor necesidad porque la pancita se deja ver muuuucho antes (al menos en mi caso), y tratar de esconderla es contraproducente, solo logras parecer como si estuvieras aumentando 1kg a la semana (y no por un bebe). Asi que esta vez decidí invertir en lo siguiente:
1. Vestidos. Flojos, pegados, como sea, realmente amo ponerme vestidos porque me hacen sentir bien conmigo misma. Un vestido, un blazer, tacones y un collar y estoy lista para ir a trabajar. Y donde se pueden comprar esos vestidos? En lo personal me voy por tiendas gringas online porque la ropa que venden en «boutiques» de embarazo es absurdamente cara, Asos, Old Navy, Gap, en incluso cuando viaje a Miami compre un vestido en Target (me hubiera gustado comprar 3 mas).

Pregnancy by luisaas on Polyvore

Vestidos de Asos Maternity

2. Una camisera blanca. En mi primer embarazo me pareció una locura porque solo conseguía blusas de $50, y realmente pensaba que pagar eso por 4-6 meses era absurdo… En este embarazo la compre, que mas daba si desde la semana 14 ya tenia panza con tamaño de 20 semanas… Me ha parecido una pieza CLAVE, con un cincho de cualquier color, o un collar se ve perfecta, la uso con leggins, skinnies, y listo.

Blusa GAP Maternity
3. Tops de algodon para dormir. En este embarazo los bras me incomodan mucho mas que en el primero, no se por que! Pero lo que se ha vuelto clave para mi es dormir con unos tops que compre en A Pea in the Pod que funcionan perfecto para amamantar mas adelante.

4. Faldas rectas. Quedan bien con blusas flojas o pegadas, y visten demasiado.

5. Actitud. Soy fiel creyente que el «glow» del embarazo no es algo que se tiene solo por estar embarazada… Es mas la que ha tenido primer trimestre con nauseas me entiende en que no puedes sentir y verte mas apagada esas semanas, la gente te ve y cree que estas enferma. Pero mientras mas aceptes tu pancita y te vistas para verte bien, mas linda y con mas «glow» te ves. Es por esto que yo sigo usando tacones, por eso que me maquillo todas las mañanas y por eso que cada vez me siento mejor con el embarazo (aunque la gente me diga que tengo la panza gigante a mis 21 semanas), y la verdad, siento el glow, siento el glamour y me siento bien conmigo. Asi que animo, a buscar esas piezas en tu closet o comprar un par si puedes porque es hora de dejar que el mundo vea ese glow que todas las mujeres tienen embarazadas o no… Y ese dia que no tienes ganas de arreglarte, nada mejor que una blusa negra, pantalon negro y un collar para verte perfecta, y el toque especial, lipstick rojo… Deja el «glow» salir!

Una carta de mama para su hijo grande

Posted on octubre 18, 2014 por luisaasturias

Responder

(Post in english below)
Ay amor! Seguramente estas pensando que soy un poquito loca por escribir esto… Seguro no entiendes y no lo haras hasta que seas papa.
Te quería escribir desde hace un tiempo porque me siento mal trabajando y dejándote en la casa todo el dia. No se si en el momento que leas esto (cuando tengas edad suficiente para leerlo) todavia voy a estar trabajando, de cualquier forma, quiero que sepas como me siento.
Ahora que estoy trabajando, tengo un conflicto emocional todos los dias, no se si alguna vez se va a terminar, pero han pasado 11 meses desde que regrese, y todavia siento ganas de llorar cuando te dejo. El camino a la oficina es la peor parte, mi mente sigue pensando si no estoy causando un daño irreparable por irme… En serio espero que no.
Quiero que entiendas que hago sacrificios, que salgo todos los dias entre 5-5:30 (aunque me toque trabajar 5 horas en la noche) para poder jugar un rato contigo. Irse tan temprano en una multinacional es difícil, la gente habla de ti, creen que es por falta de trabajo aunque sea por estar contigo. Ha sido mas difícil de lo que creí, en especial porque quiero hacer ambos trabajos perfectos… Y no puedo!
Quiero que sepas que le digo a la gente que me coloca reuniones despues de las 5PM (aunque tengo bloqueada la agenda), que tengo otra reunion, que ese tiempo no es mío, es tuyo mi amor, solo tuyo. Y cuando llego tarde y me miras con esos ojitos, lloro, lloro en silencio porque se que falle. Es un poco ironico, porque cuando pienso en mis años de adolescente, nunca me preocupe por hacer tiempo en mis tardes o noches para mis papas… Tenia una vida que no era enfocarme en ellos! Asi que espero que cuando seas grande te recuerdes de mi y estés trabajado, te levantes de tu escritorio un día a las 5 PM y vayas a acompañarme un rato, porque seguramente voy a seguir extrañandote como hago ahora.
Quiero que sepas que SIEMPRE seras mi prioridad, preguntale a papa, no importa la reunion que tenga, lo que tenga, tu siempre seras lo mas importante… Siempre! Me he salido de tantas reuniones este año sin importar lo que implicara porque se que tu estas en la casa esperándome, espero que lo sepas. Espero haberte demostrado que las mamas que trabajan estan allí tambien, y si llega a ser imposible, lo mas seguro es que haya renunciado a un par de trabajos hasta encontrar uno donde pueda dedicarte tiempo.
Solo queria que supieras que he sacrificado cosas para verte, que sepas lo importante que ha sido pasar unas horas contigo. Claro que esto aplica a tus hermanos tambien (uno, dos, tres o los que tengas), pero tu mi amor, tu siempre vas a ser el mas difícil de dejar. Tu fuiste mi bebe de transición, el que llego cuando estaba a punto de ser promovida, con el que estaba en la casa cuando me dijeron que me promoverían, el que me cambio de una persona egoísta a una persona entregada, y seguramente eres el que todavía ve trazos de esa persona egoísta que era antes porque todavía a veces logro tener un tiempo para mi. Eres el que dejamos para viajar los dos solos por primera vez con tu papa, el que nos hizo convertirnos en mas miedosos pero al mismo tiempo mas fuertes que nunca, el que lloraba una vez y tenia el mundo a sus pies, el que nos hizo darnos cuenta que amar tanto era posible (créeme, algun dia entenderas lo que es este amor). Y cuando pienses en esas memorias de tu niñez conmigo, espero que tengas muchas, espero que esas 8 horas que estamos separados diariamente hayan sido las causantes de muchísimos mas momentos increíbles, porque paso mas tiempo de calidad contigo del que pasaría si estuviera cada minuto.
Espero que sepas que me prometí a mi misma que no te perderias una piñata por mi trabajo, y que siempre iría contigo, y lo he cumplido… Aunque todavia estoy encontrando la forma de organizarme para llegar mas temprano, porque a veces cuando llegamos, ya todos tus amigos se van. Espero que sepas que cada vez que veo a un bebe hacer algo que tu no haces me da pavor, porque no se si es porque no paso suficiente tiempo enseñándote… Pero se que tu lo haras eventualmente, me haces sentir orgullosa todos los dias de lo que has aprendido en tan poco tiempo.
El punto de todo esto es que necesito saber que tu sabes que te adoro, y que trabajo durísimo para estar contigo todos los dias… Y si alguna vez me pierdo un juego de football, una fiesta o algo, me disculpo desde ya, he estado haciendo el esfuerzo para que esto no pase nunca. Probablemente he llorado mas en estos 11 meses de lo que te imaginas, pero siempre, siempre, siempre voy a tener tiempo y sonrisas para ti! Espero que lo sepas!
Te ama mucho:
Tu mami

Oh Honey! You’re probably wondering what is this ridiculous mom writing you about… You probably won’t understand it until you are a parent yourself.
Anyway, I wanted to write you for a long time… Why? Because I feel bad for working and leaving you at home every day. I don’t know if when you are reading this (when you are old enough to read it), I’m still gonna be working… Either way… In want you to know how I feel.
Right now that I’m working, I feel conflicted, every-single-day, I don’t know if it will ever go away, but God it’s been 11 months since I came back to work and I still feel like crying every time I have to leave you. The drive to the office is the worst part, my mind keeps wondering if I’m not causing you irreparable damage by leaving… I really hope I don’t. I want you to understand that I’m making sacrifices, I leave every day at 5-5:30 PM, which at a multinational company, it’s critiziced, people talk about me in front of me and in the back. It’s been harder than I thought, especially because I want to do both jobs perfectly… And I can’t!
I want you to know that I tell people that places meetings on my agenda after 5PM (even though I block it!) that I have another meeting… That time doesn’t belong to me, it belongs to you honey, you only… And when I’m late you look at me with those eyes, and I cry, I cry in silence because I know I’ve failed you…. Now when I think back to my teenager years, I never used to make time in the afternoon or nights for my mom! Or my parents! Why would I? I had a life, you know? So I think, I’m trying every day to be there for you at 5PM… Would you try for me at least once a week when you’re older? I know it’s not the same, but I’m sure I’m gonna miss you everyday (like I do now).
I want you to know that you’re ALWAYS my priority, ask daddy if you don’t believe me, no matter what meeting, what do I have, YOU will always be more important… Always! I hope you know it, I hope I’ve proved that moms that work are always there too, and if it’s impossible, I’ll probably quit to a few jobs until I find something where I can be with you and work at the same time.
I just want you to see that I did sacrifice some things in order to see you, that’s how important spending time with you is for me. Of course this applies for your broter or sister as well (one, two, three as many as you have), but you my love, will always be the harder to leave. You were my transition baby, the one that got there when I was just about to get promoted, the one that was at home when I did, the one that changed me from a selfish person to a selfless one, the one that probably still sees some reflections of my selfish old personality, because I can still have some ME time, the one we left to go to a babymoon trip with daddy, the one that made us be fearfull but at the same time stronger than ever, the one that cried and had the world at his feet, the one that made us discover that loving someone so much it’s possible (trust me, you will know someday what this love is about). And when you’re thinking of those memories of your childhood with mommy, I hope you have many, I hope those 8 hours I’m not with you every weekday caused more incredible moments with me because I spent more quality time with you than I would’ve spent if I was there every minute. I hope you know that I promised myself that you would’t miss a birthday party of your little friends because of my job, and that I will always go with you, I’ve kept that by the way, I’m still trying to figure out how to get there sooner, cause sometimes when we get there, some of your friends are already leaving. I hope you know that every time I see a child doing something you cannot yet do, I get nervous, what if it is because I do not spend enough time teaching you?!? But I know you’ll do them eventually, you make me proud every day with what you’ve learned so far.
Honey the point of all this is that I need to know that you know that I love you, and that I’ve work harder to be there for you every day… And if I ever miss a soccer game or a party or something you wanted me to attend, I’m sorry, I’m honestly trying my best not to… I’m probably crying more than you would ever know by leaving you at home, but I will always, always, always have time and smiles for you baby! I really hope you know that! I love you!

Sound the Alarm! My 1st Bday

Posted on junio 28, 2014 por luisaasturias

Responder

(Post in english at the bottom)

Hace exactamente tres semanas, le celebre a mi hijo su primer cumpleaños. Pase meses (literalmente) pensando el tema y comprando cosas. Al final, creo que quedó todo lindo, y no fue tan estresante como otros eventos que he hecho porque me prepare con tiempo.
Escogí el tema bomberos porque mi gordo tiene dos carros que ama y uno de los dos es de bomberos. Vi varias ideas y esa me pareció la mas original que hacia fit con los gustos de mi hijo.
Mi esposo me puso un presupuesto,el cual no logre cumplir, pero no lo cumplí inteligentemente… Fui comprando una o dos cosas cada mes desde que cumplió 6 meses aproximadamente, así que aunque me pasé un poco, no se notó.
La mayoría de cosas las pedí por Amazon, compré los artes de la decoración en etsy.com, las invitaciones también y otras cosas las compré en un viaje a Guatemala, que hay lugares donde puedo conseguir mas barato que en Panamá.

El babygym lo alquilé a IndoorFun, los pastelitos los hizo Calicakes, el pastel de bomberos Ilimoncakes, los hotdogs y arcos de globos Smiles, y las mesas y sillas a Entretenium Kids.

Les dejo aquí unas fotos, la verdad me encantó…

Some weeks ago I celebrated my son’s 1st birthday. I spent months (literally) thinking abouth the theme and buying things. At the end I think everything turned out great, and it wasn’t as stressfull as other events I’ve done because I prepared myself with time.
I chose the them of fireman because my baby has two cars that he loves and one of them is a firetruck. I was addicted to Pinterest, saw several ideas and ended up with that one because it seemed original and it made perfect sense with what my son was into.
My husband decided on a budget, which I didn’t follow, but I did it smartly… I bought one or two things every month since he was 6 months or so, so I diluted the expenses.
Most of the things were ordered from Amazon, the arts I got them in etsy.com, invitations too and some other things I bought them in Guatemala (way cheaper than Panama).
I rented the babygym from Indoorfun, the sweets were made by Calicakes, and the cake by Ilimoncakes, hotdogs and balloons by Smiles, and tables and chairs by Entretenium Kids.
I loved the end result!

Nuevo capítulo, nuevas metas

Posted on abril 19, 2014 por luisaasturias

Responder

(Post in english below)

Este año está volando, y con tantas cosas en mente, olvidé que tenía grandes resoluciones, las cuales no están pasando tan rápido como quisiera, principalmente porque no he podido poner mi cabeza y mi corazón en eso. Hice este chart al inico del año (es bastante gráfico) de mis áreas de enfoque, cada una de ellas tiene un par de resoluciones. El plan es crear una versión mejor y más feliz de mí, que este año significa una versión más saludable también!.

Por qué debemos empezar el 1 de enero? Por qué no cualquier día? Es por esto que estoy haciendo una renovación de mis resoluciones.

Primero lo primero, me voy a enfocar en 4 áreas, mi cuerpo, mi mente y espíritu, mi corazón y mis proyectos personales. Cada uno incluye resoluciones que pueden ser o no ser medibles.

Espero poder decir que las hice todas (o al menos intenté) al final del 2014… Nunca es tarde para empezar!

Para mi cuerpo, quiero tener un estilo de vida mas saludable, y sentirme bien con eso. Despues de mi embarazo, siempre siento que tengo algun defecto, tal vez porque todavia tengo un poco de pancita o algunas estrias por aqua y por alls, y aunque tengo un regalo inmenso de mi embarazo, quiero poder verme a mi misma en el espejo y sonreir de lo que veo. En fin, estoy enfocada en: comer mas saludable, ejercitarme, y sentirme bien reduciendo una talla, no mas brazos o estomago gelatinoso. Para mi mente (este es el mas dificil porque pienso demasiado todo), quiero ser feliz con lo que soy por medio de hacer tres cosas: organizarme, ser mas espiritual y leer mas. Ademas, quiero saber que quiero en la vida, ask de simple (pfff!), quiero meditar mas, porque quiero entender que quiere y que necesita mi alma en la vida, para poder dirigir mis metas hacia eso (o capaz voy en buen camino, quien sabe?). Para mi corazon, esta es la mas facil, porque es la que mas voy a disfrutar, quiero ser una mejor mama, una mejor esposa (lo que a veces implica dejar mi iphone a un lado) y una mejor persona con los que quiero (amigos y familia), hablando con ellos frecuentemente, pero realmente hablarles, no enviar solo mensajes. Y por ultimo pero no de menor importancia, tengo un par de proyectos personales en los que me he estado enfocando, quiero trabajar en ellos durante 2-3 meses para poder completarlos. Estoy siendo demasiado optimista, pero realmente necesito que todo esto funcione.

Espero poder decir que logre todo esto a finales de año (o al menos intente)… Nunca es tarde para empezar!

This year is flying by, and with so many things in mind, I forgot that I had great resolutions… Which are not happening as fast as I want, mainly because I haven’t been able to put my mind and heart into it. I did this chart at the beginning of the year (it’s pretty graphic) on my focus areas, and then each one has a couple of resolutions. The plan is to create a better and happier version of me, which this year means a healthier one too!
Why should we just start on Jan 1st? Why not doing it every day? That’s why I’m doing a «renewal» of my resolutions.
First things first, I’m gonna focus on 4 things: my body, my mind & spirit, my heart, and my personal projects.

Each one of them includes a couple of resolutions, some of them are measurable, some are not.

For my body, I want to have a healthier lifestyle and feel great about it. After my pregnancy, I always feel like I have a flaw, maybe because I still have that little tummy or some stretch marks here and there, and even though I have the most amazing gift from my pregnancy, I want to be able to look at myself in the mirror and smile at the reflection… Anyway, I’m focused in: eat ing healthy, exercise and feel great by reducing a jean size, and no more jelly arms or tummy. For my mind (this is the harder one of all I think, cause I think too much), I want to be happy with who I am and what I’m doing by doing 3 things: organizing myself, be more spiritual and read more. Also, I want to know what I want in life, as easy as that (pff!), I want to meditate more, ‘cause I want to understand what my soul wants and needs from life, so that I can re direct my life goals toward it (or maybe I’m on the right track, already, who knows?). For my heart, this is the easier one ‘cause it’s the one I’ll enjoy more, I want to be a better mom, a better wife (which sometimes implies no iphone at night!!!) and a better «loved one» (with my friends and family) by talking to them more often, but actually talk to them, not just send them texts. And last, but not least, I have a couple personal projects that I’ve been postponing, I’m gonna focus on each of them during 2-3 months at different moments each month… I’m being a little bit optimistic and ambitious about each of them, but I really need them to work.

Hope to be able to say I did them all (or at least tried!) by the end of the 2014… It’s never late to start!

Sintiendote linda durante el embarazo

Posted on abril 19, 2014 por luisaasturias

(Post in english below)

Estoy en un avión de regreso a casa con mi bebé. He estado tan ocupada, que voy a aprovechar estos minutos para escribir un post que he querido subir. Me recuerdo que el embarazo es una etapa tan difícil para vestirte, porque no quieres verte gigante, pero quieres que tu pancita se vea también.

Solía buscar en Pinterest ideas, pero no existe un board de embarazo (buuuu!) así que sentía que tenía el closet lleno de nada para ponerme. Qué descubrí?

1. Invierte en 2-3 jeans o pantalones que puedan utilizar durante todo el embarazo (no se aceptan mom-jeans), deben ser como los que utilizarías diariamente si no estuvieras embarazada. Compre mis jeans y pantalones en GAP maternity.

2. Una falda maxi es clave (una, dos, tres o el número que quieras pagar), yo me compré una negra y la verdad es taaaaan cómoda! Quería utilizarla todos los días, y honestamente los últimos días lo hice. Además, se ven tan bien.

3. Un belly band para usar con tus pantalones normales… durante todo el embarazo utilicé los mismos pantalones pero con mi banda, la verdad era perfecto, me daba muchas más combinaciones.

4. Leggins negros van a ser tus mejores amigos, confia en mí.

5. Para los tops solo puedo decir una cosa: basics, basics, basics, blanco, negro, gris, verde, los básicos son todo, lo mejor es que sean pegados para que tu pancita se vea perfecta.

6. Cinchos, hacen que tu pancita se vea mejor y te veas más delgada.

7. Accesorios! Si estás usando básicos lo mejor es darle ese toque a tu look con un blazer, bufandas o cualquier accesorio.

8. Si te gustan los tacones y te sientes cómoda y sin riesgos al usarlos, úsalos! Yo amo usar tacones! Son mi definición de chic! Los usé hasta que tenía 34-36 semanas!
Eso es todo lo que puedo decir, dejo aquí unas fotos de algunos de mis outfits durante el embarazo, increíble lo grande que estaba mi pancita! (Por favor no miren mi cama o mi relajo en la parte de atrás! No sabía que iba a utilizar las fotos!)

I’m on a plane back home with my baby right now. I’ve been sooo busy, that I’m gonna use this minutes to write a post I’ve been wanting to do. I remember that pregnancy is a hard stage for dressing up, cause you don’t want to look huge, but you want to embrace your bump too.
I used to search on Pinterest for ideas, but there is no Pregnancy board (buuuuu!) so I got stuck with a closet full of nothing to wear… What did I find out?
1. Invest in 2-3 jeans/pants that you can wear during your whole pregnancy (no mom-jeans allowed) they should look like those you’d wear everyday if you were not pregnant. I bought my jeans and pants from GAP maternity.
2. Get a maxi skirt (one, two, three or the number of them you can pay for) I got one black, OMG it was sooooo comfortable! I wanted to wear it like every day (and I did during my final days). Also, they look sooo good.
3. Get a belly band to wear you old pants with… During my whole pregnancy I wore my same pants but with a band, it was perfect, it gave me soo many more combinations.
4. Black legins will become you BFF, trust me.
5. For tops I can only say one thing: basics, basics, basics, white, black, grey, green, basics are everything, try to have them tight so that your bump looks perfect.
6. Belts, they make your bump look better and you look slimmer.
7. Accessorize it! You’re wearing basics, so try to make your look spark with blazers, scarves or accessories.
8. If you love heels and you feel comfortable and risk free with them, wear them… I just loveeee heels… They are my definition of chic! I wore them until I was 34-36 weeks!
Ok, that’s all I can say, I leave you with a few pics of my outfits while pregnant, and look how big my belly was!!! (Please don’t look at my unmade bed and my mess in the back hahaha oooops! I never thought I’d use the pictures)

Todos nacimos para ser felices

Posted on marzo 26, 2014 por luisaasturias

Responder

(Pos in english below)

Estaba pensando la suerte que tiene mi hijo y lo cómodo que vive, quiero que sea así de feliz como es hoy para siempre. Luego estaba pensando en cuando vaya a la universidad, y cómo nosotros los papás influenciamon a sus hijos en las desiciones de qué estudiar, qué maestría sacar, etc. Eso es cuando se pierde de vista el objetivo que tenían para sus hijos cuando eran bebés: que fueran felices! Ser feliz significa amar lo que haces, y si escoges ser mamá o papá todo el día, está bien, o si prefieres ser un artista, está bien, cualquier cosa que hagas, mientras te sientas apasionada, está bien y debería ser acetada por esos que te quieren.

Luego pensé en qué momento escogí la vida que estoy viviendo, cuándo escogí vivir para trabajar en vez de trabajar para vivir, cuándo olvidé que lo que quería en la vida era hacer lo que me apasiona, en especial si me pagan por eso, cuándo escogí el dinero antes de la felicidad, o cuando pensé que el dinero es la felicidad… Yo vivo para trabajar, no hago lo que más amo, y honestamente no siento que sea 100% feliz haciéndolo, pero me da miedo el cambio. Me da miedo porque significa preocuparme por dinero, porque creo que el dinero compra la felicidad, me da miedo porque voy a decepcionar a ciertas personas, y porque la palabra renunciar significa que no pude, que solo intenté.
Estoy tratando de imaginarme de bebé y cómo mis papás hacían todo para hacerme feliz, será que se decepcionarían de mí si soy feliz? No! Para qué sirve el dinero si no da tiempo de usarlo? Para qué tener un hijo si no voy a poder disfrutarlo? Cuál es el punto de mi vida si no puedo arriesgar nada para ser feliz? Claro que voy a tener menos dinero, claro que voy a llorar algunos días, pero voy a encontrar algo, algo que me encante, algo que ame y no haya tenido el tiempo de encontrar. Y voy a ser feliz, o al menos voy a estar más cerca porque estaré tratando.
Y creo, realmente creo, que todos los papás quieren lo mismo para sus hijos, que sean felices, y como todos fuimos bebés una vez, alguien en algún lugar quería nuestra felicidad, todos nacimos para ser felices.

Esta foto es cómo se ve la felicidad para mí… esa sonrisa! Amo esa sonrisa!

I was thinking today of how lucky and comfortable my son is, how I want him to be as happy as he is now forever. Then I was thinking about when he goes to college, and how most of the parents influence their kids decision on what to study, what major to choose, etc… That’s when they forget the objective they had for their kids when they were babies: for them to be happy. Being happy means that you love what you do, if you choose to be a full time mom or dad, its perfect, if you choose to be an artist, its perfect too, anything you do, as long as you feel passionate about it, should be accepted for those who love you the most.
So then I though when did we choose the life we are living, when did we choose to live to work instead of working for living, when did we forget that all we wanted was to love what we do especially if we get paid for it, when did we choose money over happiness, or when did we think that money is happiness…. I practically live to work, I’m not doing what I love the most, and I honestly don’t think I’m happy doing it, but I’m afraid of change. I’m afraid because it means to worry about the money, I’m afraid because I think money can buy me happiness, I’m afraid because I think I will let some people down, and I’m afraid because I hate the word quiting since it means I couldn’t do it, that I just tried.
I’m trying to picture me as a baby, and how my parents did everything they did to make me happy, will they be dissapointed of me being happy? I don’t think so… What’s the use of the money if you don’t have the time to use it, what’s the point of having a kid if you’re not willing to enjoy with him, what’s the point of my life if I risk nothing to be happy? Of course I’ll have less money, of course I will cry somedays, but I will find something, something I love to do that haven’t had the time to find. And I will be happy, or at least I will be closer to being happy, since I will be trying…
And I think, I honestly think all parents out there want the same for their babies, for them to be happy, and since we were all babies once, someone wanted our happiness one day as well, we are all meant to be happy.
This is what happiness looks like for me… That smile! I just loveee that smile!