Este es mi primer post, espero que sea el primero de muchos. Antes tenia un blog donde escribia princialmente de moda, pero luego quede embarazada y todo cambio. Durante mi primer trimestre tuve «morning sickness» y no sentia ganas de hacer absolutamente nada! Adicionalmente, ya no sentia inspiracion para hablar solamente de moda, queria escribir de como me sentia, como estaba creciendo, como ya nada de mi ropa me quedaba, pero no hacia sentido con todo lo que escribi antes. Asi que me detuve, y ahora espero empezar otra vez, con otros ojos, otra perspectiva, algo nuevo, como la nueva fase de mi vida actualmente: como mama.
El primer gran cambio en mi vida fue que mi bebe no dormia ni en el dia ni en la noche, era un pequeno relojito que se despetaba cada 2 hrs y media o cada 3 hrs para comer. Esto significaba muchas noches despierta viendo al techo, necesitaba algo que hacer para no quedarme dormida. Empece a leer mucho mas de lo que leo, pero el mejor plan fue decidir que mientras le doy de comer, escribo en el blog. Por eso llame mi blog «The Breast Feeding Chronicles». Pido disculpas por adelantado si escribo algo demasiado loco de vez en cuando, espero entiendan que probablemente son las 3 am y yo estoy aqui, con mj bebe a mitad de la noche mientras come. Mi idea no es escribir solo de «breastfeeding» sino de varias cosas que nos interesan a las mujeres, no solo a las mamas.
Y para todas uda mamas que estan dando pecho a su bebe, y estan leyendo esto con casi cero horas de sueno, solo recuerden que yo estoy aqui tambien, a punto de quedarme dormida, con los ojos a punto de cerrarse, pero al menos nos tenemos entre nosotras!
Hay varias como tu, como yo, despiertas porque estamos enamoradas.
Dejo una foto de mi bebe, quien tiene apenas 2 mesesitos.

So, this is my first post, first of many I hope. I used to have a blog where I wrote mainly about fashion , but then I got pregnant, and everything changed. I had morning sickness during my first trimester and didn’t feel like doing anything. Additionally, my blog didn’t make sense anymore, I wanted to write about how I felt, how I was growing, how my clothes were not fitting anymore, but it wasn’t related to my old posts. So I stopped, and now I want to start again, something new, like the new phase in my life right now: as a mom.
My first huge change was that my baby doesn’t sleep during the day nor the night, and when he does, he’s a little clock that wakes up every 2 1/2 – 3 hours to be feed. This means a lot of nights of wakefulness staring at the celing, and, a need to find something to do not to fall asleep. I started reading, which I continue to so, and my new plan is that while I’m feeding him, I’m gonna blog. That’s why I’m calling my blog «The Breast Feeding Chronicles». I apologize in advance if I write something too silly every now and then, hopefully you’ll understand it’s probably 3 am in the morning and I’m here, in the middle of the night, with my beautiful baby, and while he’s eating, I’m writing. I won’t write only about breastfeeding, hopefully I’ll write about a lot of things that matter to us women, not only to moms.
And for those of you that are nursing moms, you are reading the post with almost zero hours of sleep, just remember I’m here too, with my eyes about to close, but at least we have each other! There are more out there like you, and like me, only up at night because we are in love!
I leave you with a picture of my baby, my cute little baby, who just turned 2 months.