Un fin de semana sin tacones

(Post in english below)

Yo uso tacones todo el tiempo, pero hay días en que muero por estar solo en flats, en especial cuando voy a estar de arriba a abajo con mis hijos.  Estos días me cuesta mucho también pensar que me pongo, tanto porque necesito poder moverme como estar comoda con el calor, asi que arme en Polyvore varios looks que pueden utilizarse para el fin de semana y que me gustan para estar con los niños:

1. El comodo: nada como una t shirt y unos shorts, un par de accesorios de color y listo.

Weekend with kids

Old navy sandals
oldnavy.gap.com

Pink coral bracelet
klustershop.com

2. Casual: hay una tendencia que me encanta y se puede utilizar de dia de noche, para salir o para estar en tu casa y son los jeans rotos.  Para un dia con mis hijos combinarlos con una tshirt es lo mas comodo y en lo personal me gusta combinar con un collar para darle un toque mas chic a la t shirt.

Untitled #9


Fringe purse
danier.com

Gorjana necklace
revolveclothing.com

3. Relajado pero chic: otra tendencia que me encanta son los sneakers, podria usar los mios de animal print todos los dias, he querido comprarme otros pero tengo otros estilos de zapatos que necesito mas que estos.   Estos me encantaron, tambien son de Steve Madden asi que seguro los usaria, junto con el collar que le da el toque de color a este outfit.

Sporty Chic

White t shirt
lookbookstore.co

Steve Madden sneaker
nordstromrack.com

Rebecca minkoff handbag
barneyswarehouse.com

Flower necklace
peachyqueen.com

4. Deportivo: a quien no le parece lo mas comodo utilizar tenis? Me encanta que este de moda utilizarlos ya sea con ropa deportiva o con jeans, incluso hasta con ciertos pantalones o leggins.  Para combinarlos pensé en algo para esos días en los que me encantaría quedarme en pijama todo el día, pero en vez de eso me gustaron estos pants combinado con una tshirt linda, y una bolsa de color, incluso se puede utilizar con este jacket de jeans.

Sporty Mom

Witchery grey pants
witchery.com.au

Nike sneaker
farfetch.com

Con esto ya hay cuatro ideas que se pueden armar con piezas similares y lista para salir.

Most of the time I’m wearing heals, but there are days when I’m dying to wear flats only, especially if I will be running around with my kids because I need to be able to move and also to be comfortable with the heat.  I put together in Polyvore four looks for the weekend and that I liked for being around kids. 

1. The comfy: nothing like a t shirt and some shorts, a couple of color accessories and voila!

Weekend with kids

Old navy sandals
oldnavy.gap.com

Pink coral bracelet
klustershop.com

2. The Casual: there’s a trend that I love and that you can wear day or night, going out or staying in, they’re called distressed jeans.  Combined with a t shirt it’s super comfortable, and personally, I like to combine it with a necklace to make it look more chic.  

Untitled #9


Fringe purse
danier.com

Gorjana necklace
revolveclothing.com

3. Relaxed but chic: another trend I love are sneakers, I own a pair that I could wear every day. I’ve been wanting to buy another pair, but I need some other shoes more.  I really liked this pair from Steve Madden, I would totally wear it, also I loved the necklace to add some color to this outfit. 

Sporty Chic

White t shirt
lookbookstore.co

Steve Madden sneaker
nordstromrack.com

Rebecca minkoff handbag
barneyswarehouse.com

Flower necklace
peachyqueen.com

4. Sporty: who doesn’t love to wear sneakers? Personally I love the trend of sneakers with a sport’s clothes or jeans, or even with pants or leggins.  To combine them, I thought of those days where I don’t want to wear anything but PJs, some pants with a nice tshirt and a colored bag, you can even wear a jacket depending on the weather.  

Sporty Mom

 

 

Witchery grey pants
witchery.com.au
 

Nike sneaker
farfetch.com
 

There you have them, four ideas that you can put together with similar pieces and you’re ready to go out. 

Vistiendome en el segundo embarazo

(Post in english below)
En mi primer embarazo era una tortura vestirme… realmente sufría, en especial los primeros meses, donde la pancita no parece pancita de embarazo. Pero creo que esa tortura es autoprovocada, porque creo también que todas tenemos en el closet blusas que no son pegadas ni son blusones que nos hacen ver bien sin vernos gigantes. El problema es que a veces queremos ponernos blusitas pegadas y si lo vamos a hacer, necesitamos aceptar que tenemos una pancita dudosa que se quiere mostrar ante el mundo. Para estas primeras semanas mis piezas favoritas son las camiseras de seda que quedan flojas, puede ser con unos pantalones pegados para no vernos como si estuvieramos escondiendo el cuerpo. Ahora viene lo dificil, cuando los pantalones dejan de cerrar… En mi primer embarazo use mis pantalones desde el dia 1 hasta el ultimo, pero para mi la pieza clave #1 es la faja para sostener los jeans… Escribi un post hace un tiempo, link aqui, con lo clave para el embarazo.
Ahora, esta segunda vez, debo aceptar que expandí un poco mi closet, al fin y al cabo es la ropa que voy a usar por mas de 6 meses! No es que compre un millón de cosas pero si hay mayor necesidad porque la pancita se deja ver muuuucho antes (al menos en mi caso), y tratar de esconderla es contraproducente, solo logras parecer como si estuvieras aumentando 1kg a la semana (y no por un bebe). Asi que esta vez decidí invertir en lo siguiente:
1. Vestidos. Flojos, pegados, como sea, realmente amo ponerme vestidos porque me hacen sentir bien conmigo misma. Un vestido, un blazer, tacones y un collar y estoy lista para ir a trabajar. Y donde se pueden comprar esos vestidos? En lo personal me voy por tiendas gringas online porque la ropa que venden en «boutiques» de embarazo es absurdamente cara, Asos, Old Navy, Gap, en incluso cuando viaje a Miami compre un vestido en Target (me hubiera gustado comprar 3 mas).

Pregnancy

Vestidos de Asos Maternity

2. Una camisera blanca. En mi primer embarazo me pareció una locura porque solo conseguía blusas de $50, y realmente pensaba que pagar eso por 4-6 meses era absurdo… En este embarazo la compre, que mas daba si desde la semana 14 ya tenia panza con tamaño de 20 semanas… Me ha parecido una pieza CLAVE, con un cincho de cualquier color, o un collar se ve perfecta, la uso con leggins, skinnies, y listo.

blusa blanca

Blusa GAP Maternity
3. Tops de algodon para dormir. En este embarazo los bras me incomodan mucho mas que en el primero, no se por que! Pero lo que se ha vuelto clave para mi es dormir con unos tops que compre en A Pea in the Pod que funcionan perfecto para amamantar mas adelante.

4. Faldas rectas. Quedan bien con blusas flojas o pegadas, y visten demasiado.

5. Actitud. Soy fiel creyente que el «glow» del embarazo no es algo que se tiene solo por estar embarazada… Es mas la que ha tenido primer trimestre con nauseas me entiende en que no puedes sentir y verte mas apagada esas semanas, la gente te ve y cree que estas enferma. Pero mientras mas aceptes tu pancita y te vistas para verte bien, mas linda y con mas «glow» te ves. Es por esto que yo sigo usando tacones, por eso que me maquillo todas las mañanas y por eso que cada vez me siento mejor con el embarazo (aunque la gente me diga que tengo la panza gigante a mis 21 semanas), y la verdad, siento el glow, siento el glamour y me siento bien conmigo. Asi que animo, a buscar esas piezas en tu closet o comprar un par si puedes porque es hora de dejar que el mundo vea ese glow que todas las mujeres tienen embarazadas o no… Y ese dia que no tienes ganas de arreglarte, nada mejor que una blusa negra, pantalon negro y un collar para verte perfecta, y el toque especial, lipstick rojo… Deja el «glow» salir!