Archivo de la etiqueta: fashion

Un fin de semana sin tacones

Posted on por
Responder

(Post in english below)

Yo uso tacones todo el tiempo, pero hay días en que muero por estar solo en flats, en especial cuando voy a estar de arriba a abajo con mis hijos.  Estos días me cuesta mucho también pensar que me pongo, tanto porque necesito poder moverme como estar comoda con el calor, asi que arme en Polyvore varios looks que pueden utilizarse para el fin de semana y que me gustan para estar con los niños:

1. El comodo: nada como una t shirt y unos shorts, un par de accesorios de color y listo.

Weekend with kids

Old navy sandals
oldnavy.gap.com

Pink coral bracelet
klustershop.com

2. Casual: hay una tendencia que me encanta y se puede utilizar de dia de noche, para salir o para estar en tu casa y son los jeans rotos.  Para un dia con mis hijos combinarlos con una tshirt es lo mas comodo y en lo personal me gusta combinar con un collar para darle un toque mas chic a la t shirt.

Untitled #9


Fringe purse
danier.com

Gorjana necklace
revolveclothing.com

3. Relajado pero chic: otra tendencia que me encanta son los sneakers, podria usar los mios de animal print todos los dias, he querido comprarme otros pero tengo otros estilos de zapatos que necesito mas que estos.   Estos me encantaron, tambien son de Steve Madden asi que seguro los usaria, junto con el collar que le da el toque de color a este outfit.

Sporty Chic

White t shirt
lookbookstore.co

Steve Madden sneaker
nordstromrack.com

Rebecca minkoff handbag
barneyswarehouse.com

Flower necklace
peachyqueen.com

4. Deportivo: a quien no le parece lo mas comodo utilizar tenis? Me encanta que este de moda utilizarlos ya sea con ropa deportiva o con jeans, incluso hasta con ciertos pantalones o leggins.  Para combinarlos pensé en algo para esos días en los que me encantaría quedarme en pijama todo el día, pero en vez de eso me gustaron estos pants combinado con una tshirt linda, y una bolsa de color, incluso se puede utilizar con este jacket de jeans.

Sporty Mom

Witchery grey pants
witchery.com.au

Nike sneaker
farfetch.com

Con esto ya hay cuatro ideas que se pueden armar con piezas similares y lista para salir.

Most of the time I’m wearing heals, but there are days when I’m dying to wear flats only, especially if I will be running around with my kids because I need to be able to move and also to be comfortable with the heat.  I put together in Polyvore four looks for the weekend and that I liked for being around kids. 

1. The comfy: nothing like a t shirt and some shorts, a couple of color accessories and voila!

Weekend with kids

Old navy sandals
oldnavy.gap.com

Pink coral bracelet
klustershop.com

2. The Casual: there’s a trend that I love and that you can wear day or night, going out or staying in, they’re called distressed jeans.  Combined with a t shirt it’s super comfortable, and personally, I like to combine it with a necklace to make it look more chic.  

Untitled #9


Fringe purse
danier.com

Gorjana necklace
revolveclothing.com

3. Relaxed but chic: another trend I love are sneakers, I own a pair that I could wear every day. I’ve been wanting to buy another pair, but I need some other shoes more.  I really liked this pair from Steve Madden, I would totally wear it, also I loved the necklace to add some color to this outfit. 

Sporty Chic

White t shirt
lookbookstore.co

Steve Madden sneaker
nordstromrack.com

Rebecca minkoff handbag
barneyswarehouse.com

Flower necklace
peachyqueen.com

4. Sporty: who doesn’t love to wear sneakers? Personally I love the trend of sneakers with a sport’s clothes or jeans, or even with pants or leggins.  To combine them, I thought of those days where I don’t want to wear anything but PJs, some pants with a nice tshirt and a colored bag, you can even wear a jacket depending on the weather.  

Sporty Mom

 

 

Witchery grey pants
witchery.com.au
 

Nike sneaker
farfetch.com
 

There you have them, four ideas that you can put together with similar pieces and you’re ready to go out. 

Maternity Style: Llego el verano!

Posted on por
Responder

(Post in english below)
Cuando vives en Panama, a todo el mundo le da risa que hables de verano, porque siempre hay calor. Pero nada se compara con el calor de estas fechas… Es demasiado! Y estando embarazada, siento que mi bebe se va a asfixiar igual que yo. Por esto los fines de semana tengo que vestirme con ropa fresca, ayer no fue la excepción. Salimos desde medio dia y me puse piezas clave: sombrero, lentes, vestido y sandalias… Me puse un collar aqua para darle vida al look… Creo que esto va a ser mas o menos mi uniforme estos dias, porque me mantiene fresca y al mismo tiempo siento que estoy arreglada. Tengo 3 de estos vestidos y ahora pienso, por que no compre mas! Me parece un basico para el embarazo, asi como los sombreros me parecen un basico para el verano.
Les dejo aqui las fotos.

20150104-111912.jpg

20150104-111928.jpg

Vestido Asos, Collar Stradivarious, Sandalias Target, Sombrero Parfois y lentes RayBan.

When you’re living in Panama, everyone laughs about you talking about summer, because the weather is always hot. But nothing compares to the heat during this months, it’s just too much! And being pregnant, I feel like my baby will suffocate with me. That’s why, during the weekends, I need to dress with a breeze outfit, and yesterday it was not the exception. We went out from noon and wore key pieces: hats, dresses, sunglasses and sandals… I added an aqua necklace to complete the look. I honestly think I’m going to start wearing the sane everyday, it’s just so hot, and I need to stay cool while looking good. I have 3 of this dresses and I’m thinking, why didn’t I buy more? It’s a total basic for pregnancy, like hats are a basic for summer. Here are some pictures.
Dress Asos, Necklace Stradivarious, Sandals Target, Hat Parfois, Sunglasses RayBan.

Maternity Style: Lineas para el trabajo

Posted on por
Responder

(Post in english below)

Vestirme todos los días con esta pancita es un poco complicado, como ya he dicho en otras ocasiones, pero, cuando quiero facilitarme la vida la solución es usar un vestido.  Para mí, tener vestidos para todos los días es básico! Realmente no hay nada más rápido y que te haga ver bien en tan poco tiempo como un vestido.

Caminando por Target vi este vestido super simple, pero me gustó porque se puede utilizar de mil formas ya sea para el trabajo o para fines de semana, solo cambiando los zapatos y accesorios.   Hoy me levanté super tarde, así que mi primera opción fue: un vestido! Y este fue el que se me vino a la mente, realmente para ir a la oficina utilicé un saco azul, lo he utilizado con rosado también, me encanta combinar las líneas con colores vivos.

DSC_0816

IMG_6657DSC_0801 DSC_0804   DSC_0818

Vestido GAP, Zapatos Tory Burch

Like I’ve said before, dressing with my bump every day is becoming more and more complicated.  But when I want to make my life easier, I wear a dress, which is a basic in every closet.  There’s nothing as quicker or as flattering.

Walking around Target I saw this super simple dress, but I love it because you can wear it in a thousand ways, whether it is for work or for the weekend, by just changing shoes and accesories.   Today I woke up really late, I needed a solution like this, I needed to wear a dress!  This dress was the one that came to mind, I wore it with a blue jacket, and I’ve worn it with a pink one too, I just love the combination of the lines with vivid colors.  

Vistiendome en el segundo embarazo

Posted on por
Responder

(Post in english below)
En mi primer embarazo era una tortura vestirme… realmente sufría, en especial los primeros meses, donde la pancita no parece pancita de embarazo. Pero creo que esa tortura es autoprovocada, porque creo también que todas tenemos en el closet blusas que no son pegadas ni son blusones que nos hacen ver bien sin vernos gigantes. El problema es que a veces queremos ponernos blusitas pegadas y si lo vamos a hacer, necesitamos aceptar que tenemos una pancita dudosa que se quiere mostrar ante el mundo. Para estas primeras semanas mis piezas favoritas son las camiseras de seda que quedan flojas, puede ser con unos pantalones pegados para no vernos como si estuvieramos escondiendo el cuerpo. Ahora viene lo dificil, cuando los pantalones dejan de cerrar… En mi primer embarazo use mis pantalones desde el dia 1 hasta el ultimo, pero para mi la pieza clave #1 es la faja para sostener los jeans… Escribi un post hace un tiempo, link aqui, con lo clave para el embarazo.
Ahora, esta segunda vez, debo aceptar que expandí un poco mi closet, al fin y al cabo es la ropa que voy a usar por mas de 6 meses! No es que compre un millón de cosas pero si hay mayor necesidad porque la pancita se deja ver muuuucho antes (al menos en mi caso), y tratar de esconderla es contraproducente, solo logras parecer como si estuvieras aumentando 1kg a la semana (y no por un bebe). Asi que esta vez decidí invertir en lo siguiente:
1. Vestidos. Flojos, pegados, como sea, realmente amo ponerme vestidos porque me hacen sentir bien conmigo misma. Un vestido, un blazer, tacones y un collar y estoy lista para ir a trabajar. Y donde se pueden comprar esos vestidos? En lo personal me voy por tiendas gringas online porque la ropa que venden en «boutiques» de embarazo es absurdamente cara, Asos, Old Navy, Gap, en incluso cuando viaje a Miami compre un vestido en Target (me hubiera gustado comprar 3 mas).

Pregnancy

Vestidos de Asos Maternity

2. Una camisera blanca. En mi primer embarazo me pareció una locura porque solo conseguía blusas de $50, y realmente pensaba que pagar eso por 4-6 meses era absurdo… En este embarazo la compre, que mas daba si desde la semana 14 ya tenia panza con tamaño de 20 semanas… Me ha parecido una pieza CLAVE, con un cincho de cualquier color, o un collar se ve perfecta, la uso con leggins, skinnies, y listo.

blusa blanca

Blusa GAP Maternity
3. Tops de algodon para dormir. En este embarazo los bras me incomodan mucho mas que en el primero, no se por que! Pero lo que se ha vuelto clave para mi es dormir con unos tops que compre en A Pea in the Pod que funcionan perfecto para amamantar mas adelante.

4. Faldas rectas. Quedan bien con blusas flojas o pegadas, y visten demasiado.

5. Actitud. Soy fiel creyente que el «glow» del embarazo no es algo que se tiene solo por estar embarazada… Es mas la que ha tenido primer trimestre con nauseas me entiende en que no puedes sentir y verte mas apagada esas semanas, la gente te ve y cree que estas enferma. Pero mientras mas aceptes tu pancita y te vistas para verte bien, mas linda y con mas «glow» te ves. Es por esto que yo sigo usando tacones, por eso que me maquillo todas las mañanas y por eso que cada vez me siento mejor con el embarazo (aunque la gente me diga que tengo la panza gigante a mis 21 semanas), y la verdad, siento el glow, siento el glamour y me siento bien conmigo. Asi que animo, a buscar esas piezas en tu closet o comprar un par si puedes porque es hora de dejar que el mundo vea ese glow que todas las mujeres tienen embarazadas o no… Y ese dia que no tienes ganas de arreglarte, nada mejor que una blusa negra, pantalon negro y un collar para verte perfecta, y el toque especial, lipstick rojo… Deja el «glow» salir!

Sintiendote linda durante el embarazo

Posted on por
1

(Post in english below)

Estoy en un avión de regreso a casa con mi bebé.  He estado tan ocupada, que voy a aprovechar estos minutos para escribir un post que he querido subir.  Me recuerdo que el embarazo es una etapa tan difícil para vestirte, porque no quieres verte gigante, pero quieres que tu pancita se vea también.

Solía buscar en Pinterest ideas, pero no existe un board de embarazo (buuuu!) así que sentía que tenía el closet lleno de nada para ponerme.  Qué descubrí?

1. Invierte en 2-3 jeans o pantalones que puedan utilizar durante todo el embarazo (no se aceptan mom-jeans), deben ser como los que utilizarías diariamente si no estuvieras embarazada.  Compre mis jeans y pantalones en GAP maternity.

2. Una falda maxi es clave (una, dos, tres o el número que quieras pagar), yo me compré una negra y la verdad es taaaaan cómoda! Quería utilizarla todos los días, y honestamente los últimos días lo hice.  Además, se ven tan bien.

3. Un belly band para usar con tus pantalones normales… durante todo el embarazo utilicé los mismos pantalones pero con mi banda, la verdad era perfecto, me daba muchas más combinaciones.

4. Leggins negros van a ser tus mejores amigos, confia en mí.

5. Para los tops solo puedo decir una cosa: basics, basics, basics, blanco, negro, gris, verde, los básicos son todo, lo mejor es que sean pegados para que tu pancita se vea perfecta.

6. Cinchos, hacen que tu pancita se vea mejor y te veas más delgada.

7. Accesorios! Si estás usando básicos lo mejor es darle ese toque a tu look con un blazer, bufandas o cualquier accesorio.

8.  Si te gustan los tacones y te sientes cómoda y sin riesgos al usarlos, úsalos! Yo amo usar tacones! Son mi definición de chic! Los usé hasta que tenía 34-36 semanas!
Eso es todo lo que puedo decir, dejo aquí unas fotos de algunos de mis outfits durante el embarazo, increíble lo grande que estaba mi pancita! (Por favor no miren mi cama o mi relajo en la parte de atrás! No sabía que iba a utilizar las fotos!)

20140209-153106.jpg

20140304-172725.jpg

20140304-172738.jpg

20140304-172754.jpg

20140304-172810.jpg

20140304-172842.jpg

20140304-172937.jpg

 

I’m on a plane back home with my baby right now. I’ve been sooo busy, that I’m gonna use this minutes to write a post I’ve been wanting to do. I remember that pregnancy is a hard stage for dressing up, cause you don’t want to look huge, but you want to embrace your bump too.
I used to search on Pinterest for ideas, but there is no Pregnancy board (buuuuu!) so I got stuck with a closet full of nothing to wear… What did I find out?
1. Invest in 2-3 jeans/pants that you can wear during your whole pregnancy (no mom-jeans allowed) they should look like those you’d wear everyday if you were not pregnant. I bought my jeans and pants from GAP maternity.
2. Get a maxi skirt (one, two, three or the number of them you can pay for) I got one black, OMG it was sooooo comfortable! I wanted to wear it like every day (and I did during my final days). Also, they look sooo good.
3. Get a belly band to wear you old pants with… During my whole pregnancy I wore my same pants but with a band, it was perfect, it gave me soo many more combinations.
4. Black legins will become you BFF, trust me.
5. For tops I can only say one thing: basics, basics, basics, white, black, grey, green, basics are everything, try to have them tight so that your bump looks perfect.
6. Belts, they make your bump look better and you look slimmer.
7. Accessorize it! You’re wearing basics, so try to make your look spark with blazers, scarves or accessories.
8. If you love heels and you feel comfortable and risk free with them, wear them… I just loveeee heels… They are my definition of chic! I wore them until I was 34-36 weeks!
Ok, that’s all I can say, I leave you with a few pics of my outfits while pregnant, and look how big my belly was!!! (Please don’t look at my unmade bed and my mess in the back hahaha oooops! I never thought I’d use the pictures)

Compras impulsivas

Posted on por
Responder

(Post in english below)

Ultimamente he sido bastante impulsiva cuando voy al mall, sigo comprando cosas aunque mi tarjeta me ruega que pare… Y todavía tengo que hacer todo mi shopping navideño! Ayer fue uno de esos días, fui al mall después del Black Friday de Panamá esperando encontrar unos descuentos (los cuales consegui en ciertas tiendas, pero no en todas), en fin, fui a Express y mientras caminaba vi estos loafers… Amo los loafers… son super cómodos y se ven bien con jeans, pantalones, faldas, shorts y hasta con algunos vestidos.  Pero estos loafers son un poco más fashion de lo que estoy acostumbrada, y solo los compré!  Tenían el 70% de descuento así que ni siquiera lo pensé.

Los usé hoy y me encantó cómo se ven, le envié una foto a mi mejor amiga y digamos que no opinamos igual jajaja.  Los voy a usar igual, me gustan muchísimo.  Me los puse con unos jeggins y una t shirt, aquí dejo una foto del look y un collar que me compré también el fin de semana pasado… dos de los items de mis compras impulsivas! No me siento tan cómoda aun tomandome fotos a mi misma, así que por el momento serán desde arriba!

20131201-201149.jpg

20131201-201204.jpg

Loafers Express, Jeans GAP, T shirt y collar Forever21

Lately I’ve been very impulsive when I’m visiting the mall, I keep buying things even if my credit card is begging me to stop… And I still have to do all my Christmas Shopping! Yesterday was one of those days, I went to the mall after Panama’s Black Friday, hoping to find some discounts, which I did in some stores, not all of them; anyway, I went to Express and while wondering around I saw this loafers… I love loafers… They are so confy and look great with jeans, pants, shorts, skirts and even with some dresses. But this loafers were a little bit too fashion for me, and I just got them! I saw them there with a 70% off and didn’t even think about it.
I wore them today and loved how they looked, but I sent a picture to my best friend and she didn’t hahaha. I’m still gonna wear them though, I really like them, I just feel they are too edgy for me but they do look good… I paired them with some jeggins and a tshirt, here’s a picture of them and a necklace I got last weekend… Two of the items on my impulsive weekend’s shopping!
BTW I’m not really confortable in taking pictures of myself… As you can see…

Loafers Express, Jeans GAP, T shirt and necklace Forever21