Looks para los últimos dias

Posted on febrero 24, 2015 por luisaasturias

(Post in English below)

Estos últimos días de espera son fuertes, física y mentalmente… Yo muero por conocer a mi hija pero al mismo tiempo me da miedo que voy a hacer con dos, mientras que físicamente siento que cada vez puedo hacer menos cosas porque o tengo mas dolores o me canso mucho mas.
Entre todo esto, lo ultimo que pienso es que ponerme o como verme bien… Ha habido unos días donde ni siquiera pienso en vestirme, literalmente me quedo en pijamas o en algún outfit que parecen pijamas todo el día. Aun asi, dejo aqui algunas ideas de que se puede utilizar en estas ultimas semanas.
Para salir:
1. Vestidos de embarazo son lo mas comodo que existe, combinados con unos flats o sneakers dependiendo de como te sientas.
2. Falda + oversized t shirt (foto): este look lo invente hace unos dias, amo esta t shirt y queria usar falda por el calor, asi que combine ambos y me encanto el resultado.
3. Leggins/Jeans + Blusa larga: no falla, en especial cuando necesitas verte un poco mas formal.
4. Shorts + Blusas: mi basico no. 1, con el calor de Panama es de lo mas comodo que existe.
Para quedarte en la casa: terminando de ordenar el cuarto, lavar los juguetes, lavar la silla, etc, todo eso para mi implica quedarme en pijama, pero, he estado intentando vestirme para no pasar todo el dia sin arreglarme. Debajo dos looks para la casa (no es nada científico):
1. Shorts + t shirt: este look es demasiado comodo, no se uds, pero yo prefiero estar con flip flops o TOMS.
2. Yoga pants/leggins + t shirt + sneakers: este es el look que asumo la mayoria usa. Simple y basico.

Ya dentro de poco podras utilizar tu ropa normal… Asi que a sonreir para completar tu look estas semanas.

Final days are usually a pain, physically and mentally. I’m dying to meet my daughter, but at the same time a little bit scared of what I’m going to do with 2 kids; while physically I feel less useful every day, since I have pain or I get too tired too easily.

The last thing I’m thinking about is what to wear or how to look good… There has been some days when I don’t even want to get dressed and I just spend the day in PJs or any other similar. Still, here are some ideas of what you can wear during these final weeks.

If you’re going out:
1. Maternity dresses are the most comfortable thing ever, combined with some flats and sneakers if you feel like it.
2. Skirt + oversized shirt (picture) are something I wore a couple of days ago, I just love the t shirt and I wanted to wear a skirt because I feel the heat all day long, so I combined both of them and loved the result.

3. Leggins/Jeans + Tunic or long shirt is a no miss, especially if you need to look a little bit more formal. (You can also wear a Kimono – I’m kind’a obsessed with them).
4. Shorts + Shirts is my no.1 basic, especially with Panama heat, it’s super comfortable.

If you’re staying at home
Finishing with all the baby pendings like fixing up the nursery, washing the clothes, the toys, the car seat, etc… All of it for me implies to stay on PJs, but I’ve been trying to get dressed, so that I don’t spend the whole day looking like I’ve just woken up. So, my two outfit ideas (not rocket science) are:
1. Shorts + t shirt, this is just too comfortable, I don’t know how you like it but I love to wear it with flip flops or TOMS.

2. Yoga pants/leggins + t shirt + sneakers, simple and basic.

Soon you will be able to wear your old clothes… So smile to complete your look these final weeks!

Maternity Style: Comodidad para el fin de semana

Posted on febrero 1, 2015 por luisaasturias

Responder

(Post in English below)

Como se puede apreciar en las fotos, mi panza está inmensa (yo sé que si leyeron mi post sobre lo gigante de mi panza, no están pensando en el tamaño que tiene jejeje), y con estos centímetros adicionales, vino también el dolor de espalda… así que estos días tuve que decirle adiós a los tacones, y bienvenido a todo aquello que me haga sentir cómoda.

Primero que nada, los leggins, creo que estas últimas semanas, mis fines de semana tienen al menos 1 día en leggins, son los únicos que se adaptan 100% a mi cuerpo. Así que hoy que me sentía super adolorada, empecé por allí, le sumé unos sneakers y luego se me ocurrió utilizar una blusa de chambray de no embarazo (abierta claro está), junto con un collar de un color similar. Estuve cómoda y me gustó que el look no se veía desarreglado, sino simplemente como para usarlo un fin de semana (o varios).

Leggins Mothercare/ Sneakers Steve Madden/ Blusa Chambray Hollister / T shirt blanca GAP/ Collar (no recuerdo la marca)/ Lentes Aeropostal

As you can see in those pictures, my bump is huge (although if you read my post on how it botters me for people to call my bump huge, you’re probably not thinking about that haha), and with this additional centimeters, came a terrible backache… so I had to say goodbye to my friends «the heels» and welcome everything that makes me feel comfortable.

First of all, the leggins, I honestly think that during the last couple of weeks, at least one day of the weekend I wore leggins, since those are the only pants that fully adapt to my changing body. So today, that I was having a backache to die for, I started by adding some leggins with sneakers (animal print of course), and then I decided to wear a chambray non-maternity shirt (fully opened of course), with a similar color necklace. I was soooo comfortable, and I loved that the look was a weekend look that I could honestly use EVERY SINGLE WEEK.

Maternity Style: Llego el verano!

Posted on enero 4, 2015 por luisaasturias

Responder

(Post in english below)
Cuando vives en Panama, a todo el mundo le da risa que hables de verano, porque siempre hay calor. Pero nada se compara con el calor de estas fechas… Es demasiado! Y estando embarazada, siento que mi bebe se va a asfixiar igual que yo. Por esto los fines de semana tengo que vestirme con ropa fresca, ayer no fue la excepción. Salimos desde medio dia y me puse piezas clave: sombrero, lentes, vestido y sandalias… Me puse un collar aqua para darle vida al look… Creo que esto va a ser mas o menos mi uniforme estos dias, porque me mantiene fresca y al mismo tiempo siento que estoy arreglada. Tengo 3 de estos vestidos y ahora pienso, por que no compre mas! Me parece un basico para el embarazo, asi como los sombreros me parecen un basico para el verano.
Les dejo aqui las fotos.

Vestido Asos, Collar Stradivarious, Sandalias Target, Sombrero Parfois y lentes RayBan.

When you’re living in Panama, everyone laughs about you talking about summer, because the weather is always hot. But nothing compares to the heat during this months, it’s just too much! And being pregnant, I feel like my baby will suffocate with me. That’s why, during the weekends, I need to dress with a breeze outfit, and yesterday it was not the exception. We went out from noon and wore key pieces: hats, dresses, sunglasses and sandals… I added an aqua necklace to complete the look. I honestly think I’m going to start wearing the sane everyday, it’s just so hot, and I need to stay cool while looking good. I have 3 of this dresses and I’m thinking, why didn’t I buy more? It’s a total basic for pregnancy, like hats are a basic for summer. Here are some pictures.
Dress Asos, Necklace Stradivarious, Sandals Target, Hat Parfois, Sunglasses RayBan.

Maternity Style: Fin de semana

Posted on noviembre 16, 2014 por luisaasturias

Responder

(Post in english below)

Las ideas de cómo vestirme con el embarazo los fines de semana, se ven super limitadas por qué ropa me queda todavía. Dentro de las blusas que más utilizaba los fines de semana eran las de jeans, las cuales ya no me cierran (buuu), así que compré una de embarazo igual a mi camisera blanca, y me encanta porque por el largo se puede utilizar perfectamente con leggins.

Así que hoy, que iba a ser un día ocupado (como todos nuestros fines de semana de aquí hasta que nazca la bebé), me puse super cómoda con leggins negros, una blusa de jeans y unos tenis de animal print. Me encanta la combinación y me parece perfecta para un sábado o domingo, pude haber utilizado un par de accesorios o hacerme una trenza en el pelo, pero me sentía bien así para el plan del día. Ahora, creo que si me hubiera tocado estar más tiempo al aire libre no hubiera soportado, porque saqué a caminar a mi hijo y morí del calor con este outfit, o la blusa o los leggins, pero ambos juntos para estar afuera en Panamá, creo que no funcionan. Lo que más me gustó fueron los tenis, porque son muy versátiles, se pueden utilizar con shorts, jeans y leggins y se ven un poco más arreglados que unos tenis normales.

Leggins: Motherhood, Blusa: GAP Maternity, Tenis Steve Madden

The ideas on how to dress during the weekends are so limited now that I’m pregnant, specially by which one of my clothes still fits me. Within what I wore the most before my pregnancy were the chambray shirts, which won’t fit anymore (buuu), so I bought one just like my white one, and I love it because it’s so long that you can perfectly wear it with leggins.

Today we had a really busy day (like all of our weekends until the baby is born), so I got really comfortable in black leggins, my chambray shirt and some animal print sneakers. I love the combo and I think it’s perfect for a Saturday or Sunday… I could’ve worn some accessories or a braid, but I was feeling ok like this for the plan that we had. Still, if I’d have to spend more time outdoors, I don’t think I would’ve worn the leggins, the whole look was too hot for Panama! But I liked it, and I really like the sneakers, since you can wear them with shorts, jeans and leggins, completing the casual look for a comfortable weekend.