(Post in english below)

Las ideas de cómo vestirme con el embarazo los fines de semana, se ven super limitadas por qué ropa me queda todavía.  Dentro de las blusas que más utilizaba los fines de semana eran las de jeans, las cuales ya no me cierran (buuu), así que compré una de embarazo igual a mi camisera blanca, y me encanta porque por el largo se puede utilizar perfectamente con leggins.

Así que hoy, que iba a ser un día ocupado (como todos nuestros fines de semana de aquí hasta que nazca la bebé), me puse super cómoda con leggins negros, una blusa de jeans y unos tenis de animal print.  Me encanta la combinación y me parece perfecta para un sábado o domingo, pude haber utilizado un par de accesorios o hacerme una trenza en el pelo, pero me sentía bien así para el plan del día.   Ahora, creo que si me hubiera tocado estar más tiempo al aire libre no hubiera soportado, porque saqué a caminar a mi hijo y morí del calor con este outfit, o la blusa o los leggins, pero ambos juntos para estar afuera en Panamá, creo que no funcionan.   Lo que más me gustó fueron los tenis, porque son muy versátiles, se pueden utilizar con shorts, jeans y leggins y se ven un poco más arreglados que unos tenis normales.

Leggins: Motherhood, Blusa: GAP Maternity, Tenis Steve Madden

The ideas on how to dress during the weekends are so limited now that I’m pregnant, specially by which one of my clothes still fits me.  Within what I wore the most before my pregnancy were the chambray shirts, which won’t fit anymore (buuu), so I bought one just like my white one, and I love it because it’s so long that you can perfectly wear it with leggins. 

Today we had a really busy day (like all of our weekends until the baby is born), so I got really comfortable in black leggins, my chambray shirt and some animal print sneakers.  I love the combo and I think it’s perfect for a Saturday or Sunday… I could’ve worn some accessories or a braid, but I was feeling ok like this for the plan that we had.  Still, if I’d have to spend more time outdoors, I don’t think I would’ve worn the leggins, the whole look was too hot for Panama!  But I liked it, and I really like the sneakers, since you can wear them with shorts, jeans and leggins, completing the casual look for a comfortable weekend.