maternity fashion | The Breastfeeding Chronicles

(Post in english below)
Cuando vives en Panama, a todo el mundo le da risa que hables de verano, porque siempre hay calor. Pero nada se compara con el calor de estas fechas… Es demasiado! Y estando embarazada, siento que mi bebe se va a asfixiar igual que yo. Por esto los fines de semana tengo que vestirme con ropa fresca, ayer no fue la excepción. Salimos desde medio dia y me puse piezas clave: sombrero, lentes, vestido y sandalias… Me puse un collar aqua para darle vida al look… Creo que esto va a ser mas o menos mi uniforme estos dias, porque me mantiene fresca y al mismo tiempo siento que estoy arreglada. Tengo 3 de estos vestidos y ahora pienso, por que no compre mas! Me parece un basico para el embarazo, asi como los sombreros me parecen un basico para el verano.
Les dejo aqui las fotos.

Vestido Asos, Collar Stradivarious, Sandalias Target, Sombrero Parfois y lentes RayBan.

When you’re living in Panama, everyone laughs about you talking about summer, because the weather is always hot. But nothing compares to the heat during this months, it’s just too much! And being pregnant, I feel like my baby will suffocate with me. That’s why, during the weekends, I need to dress with a breeze outfit, and yesterday it was not the exception. We went out from noon and wore key pieces: hats, dresses, sunglasses and sandals… I added an aqua necklace to complete the look. I honestly think I’m going to start wearing the sane everyday, it’s just so hot, and I need to stay cool while looking good. I have 3 of this dresses and I’m thinking, why didn’t I buy more? It’s a total basic for pregnancy, like hats are a basic for summer. Here are some pictures.
Dress Asos, Necklace Stradivarious, Sandals Target, Hat Parfois, Sunglasses RayBan.

(Post in english below)

Vestirme todos los días con esta pancita es un poco complicado, como ya he dicho en otras ocasiones, pero, cuando quiero facilitarme la vida la solución es usar un vestido. Para mí, tener vestidos para todos los días es básico! Realmente no hay nada más rápido y que te haga ver bien en tan poco tiempo como un vestido.

Caminando por Target vi este vestido super simple, pero me gustó porque se puede utilizar de mil formas ya sea para el trabajo o para fines de semana, solo cambiando los zapatos y accesorios. Hoy me levanté super tarde, así que mi primera opción fue: un vestido! Y este fue el que se me vino a la mente, realmente para ir a la oficina utilicé un saco azul, lo he utilizado con rosado también, me encanta combinar las líneas con colores vivos.

Vestido GAP, Zapatos Tory Burch

Like I’ve said before, dressing with my bump every day is becoming more and more complicated. But when I want to make my life easier, I wear a dress, which is a basic in every closet. There’s nothing as quicker or as flattering.

Walking around Target I saw this super simple dress, but I love it because you can wear it in a thousand ways, whether it is for work or for the weekend, by just changing shoes and accesories. Today I woke up really late, I needed a solution like this, I needed to wear a dress! This dress was the one that came to mind, I wore it with a blue jacket, and I’ve worn it with a pink one too, I just love the combination of the lines with vivid colors.