Extrañando a mis amigas para dañar la tarjeta de crédito

Posted on noviembre 24, 2013 por luisaasturias

(Post in english below)

Mi vida realmente ha cambiado… Todavía me impresiona, no en una forma negativa, sino que a veces es difícil acostumbrarse a todos los cambios al mismo tiempo. Fuimos a Miami por 6 días, no terminé felíz con mi shopping porque pasamos casi 3 días en cada mall (aun sin visitar las tiendas por departamento), y aun así terminé con muchos items pendientes. Extraño los días de hacer shopping con mís amigas, si están leyendo esto, las extraño, porque en 3 días podíamos causar más daño a la tarjeta de crédito que lo que pude hacer en el doble de tiempo. Además, era más divertido comprar, menos estresante que cuando tienes a dos hombres esperandote afuera de la tienda, sabiendo que si necesito una talla diferente de ropa, una de ellas me puede llevar, y que tengo a alguien que me puede decir realmente cómo me veo… extraño esto!

Aun así, compramos un par de cosas para Nico, como una bandejita para su coche, que amó, no deja de poner sus piesitos en ella todo el día, y también compramos un juguete para la bandeja, que ya aprendió a darle vueltas, riendose por 20 minutos (que es una eternidad en el mundo bebé)… Me encanta verlo reir, ese sonido es lo más increíble que he escuchado en mi vida, hace que mi corazón lata más rápido, en serio, esa personita es el regalo más maravilloso, aunque aun tengo que adaptarme a los cambios que trajo a mi vida.

Después fuimos a Guatemala (yay!) para que mi familia y amigas lo conocieran… lo consintieron demasiado! Se lo disfruto mucho!

Debajo una foto de lo que me puse para nuestro último día de shopping, que es una combinación con la que estoy obsesionada (chambray & animal print), y la bandejita del coche para que vean a mi gordo gozando.

Blusa Hollister, Jeans GAP, Zapatos GAP

OMG! My life has definitely changed… I still get amazed sometimes, not in a bad way though, it’s just hard to get used to all this changes at the same time. We went to Miami for 6 days, I didn’t end up happy with my shopping since we spent like 3 days per mall (even though we did not visit any department store), and I still came home with soooo many pending items. I miss the days of shopping with my girlfriends, if you’re readig this girls, I miss you, since even with 3 days we could do so much more damage to our credit cards than I did in double the time. And it was so much fun to shop, less stressful than to think that my two men are waiting outside of the store for me, knowing that if I needed a different size we could bring it to each other, and that I had someone to tell me how I really look when trying out an outfit… I miss that!
Still, we bought a couple of things for Nico, like a tray for his stroller, which he loved, he kept placing his little feet on it all day long, we also bought a toy for the tray and he even learn how to spin it, he laughed at it for like 20 mins (which is eternity in baby’s world)… I love watching him laugh, that noise is the most amazing sound I’ve heard, it makes my heart beat faster, really, my cute little person is the most wonderful gift, he just brought so many changes to my life, I still need to adjust.
Then we went to to Guatemala (yayy!!!) for my family and friends to meet him… He was soooo spoiled! It was time for him to enjoy!
Here’s a pic of my outfit during our last day of shopping, which is something that I’m obsessed with (chambray & animal print) and the stroller’s tray for you to know what I’m talking about.

¿Cómo ser amable con una mamá primeriza? Una carta para mí en 30 años

Posted on octubre 8, 2013 por luisaasturias

Responder

(Post en inglés abajo/Post in english below)

Ok, así que probablemente para ciertas personas una película de miedo no se llamaría «Serpientes en un avión» sino «Bebés en un avión». Ayer tuvimos nuestra primera experiencia y quería compartirla, pero va a ser de una forma diferente, una carta para mí en 30 años, ya entenderás porqué.

«Hola! Escuché que ibas a viajar hoy, probablemente ya no es estresante ya que no te toca viajar con niños, y ha pasado bastante tiempo desde la última vez que lo hiciste, con los tuyos al menos, los nietos no cuentan, no es lo mismo, no es tu estrés sino de tus hijos. Así que para ti es como cuando ibas de viaje de negocios, o como cuando no eras mamá, es una actividad tranquila (o el estrés es por turbulencia más que por otra cosa). Escuchas bebés llorando? Te recuerdas como era para ti cuando eran los tuyos? Espero realmente que lo recuerdes, realmente espero que no lo hayas olvidado.

Déjame recordarte cómo fue tu primer viaje con tu hijo, probablemente ya lo hayas olvidado, pero en mi opinión, es algo que nunca deberíamos olvidar. Empacamos 5 maletas! Cinco! Tenía solamente 3 meses y medio, nos ibamos por más de 3 semanas y teníamos que llevar sus medicinas, sus pachas/teteros, su ropa, pañitos, pañales, el sacaleches, y la lista sigue, lo recuerdas? Sí, probablemente solo fue esa vez, y sí, probablemente aprendiste a viajar ligero después de la primera vez, y sí, 5 maletas gritan padres primerizos, que es lo que eras en ese momento, una mamá primeriza, pero ya eras una mamá. Estabas super estresada porque no querías olvidar nada, no sabías cómo se iba a portar, no sabías nada, estabas estresada y punto. Y tenías razones para estarlo, porque desde que llegaste al aeropuerto, tu bebé empezó a llorar, lo cargaste, tu esposo lo cargó y aún así, siguió llorando. Y allí empezó, esas miradas acusadoras de la gente que está en la fila del mismo vuelo que tú, esas miradas que gritan «Ese bebé viajará con nosotros por 3 horas?», la verdad es que tu lo pensabas también antes de ser mamá. Pero quieres saber que es lo peor de todo, necesito que recuerdes lo que se sentía cuando mujeres de tu edad ahora o mayores te miraban, con esos ojos de verguenza y crítica, una mirada que grita «Lo estás haciendo todo mal, pero todo es porque eres mamá primeriza». Déjame recordarte cómo te hacían sentir: ENOJADA! Muy enojada.

Solo porque tuviste bebés hace años, hace décadas, no significa que sabes todo. Esa mamá a la que estás viendo (aunque realmente espero que no lo estés haciendo, espero que hayas aprendido algo en la vida), ha viajado probablemente 50 veces más que tu, así que tiene más experiencia en eso, pero está nerviosa porque conoce a su hijo o hija mejor que nadie. Ella sabe cómo va a reaccionar en un avión, y le preocupa la gente que está cerca, porque se recuerda mejor que tú lo que era viajar sin niños. En fin, estas en la fila y tu bebé no dejaba de llorar, la gente te veía, y ninguno de los dos sabía que hacer, así que lo pusiste en el coche porque aunque lo cargaras, no dejaba de llorar, así que por lo menos no estabas cargando 17 libras por el aeropuerto. Así que como seguía llorando, se te acerca ella, esa mujer de tu edad actualmente y te dice «Está bien su bebé? Segura que no tiene hambre?» mientras tu la ves como «En serio?», y sgue hablando «Hay una cosa llamada cólico, le da a unos bebés, bla bla bla», y se va. Y luego viene un señor, y te dice «Su bebé necesita comer». Realmente gente, cuál es la obsesión con los bebés y la comida, los bebés lloran por muchas razones, no hay necesidad de explicarle a todos porqué mi bebé está llorando, en especial cuando algunos bebés lloran sin razón o porque simplemente no quieren estar donde están, recuerdan eso? Y acerca de la comida, realmente creen que olvidaría darle de comer a mi bebé, y digamos que lo olvidé (cosa que no sucede), creen que después de oirlo llorar más de 10 minutos no me daría una pista de que tiene hambre? Realmente creen eso? Y aunque mi mente fallara, tengo un pequeño aparatito que me recuerda a qué horas debe comer mi bebé, que seguro uds no conocieron en sus tiempos.

Luego de un tiempo llorando, ya lo tienes cargado de nuevo, y de un minuto a otro, se detiene, solo así, zaz! Así como empezó, dejó de llorar cuando llegamos a la puerta del avión, y después de darle de comer se duerme todo el vuelo, como el bebé bien portado que es. Pero cuando aterrizas, allí es cuando llega ella, la que te dijo el peor comentario de todos, la mujer del asiento del frente te dice «Awww se durmió todo el vuelo! Lo escuché llorar en el aeropuerto, probablemente le están saliendo los dientes. Eres primeriza verdad? Claro que eres… por eso lloró tanto»…. En serio? Crees que mi bebé llora porque soy primeriza? Así que ahora soy la causa de que mi bebé llore, gracias gracias por el comentario, es exactamente lo contrario a lo que la gente te dice cuando estás llorando porque sientes que estás haciendo todo mal…. Insoportable!

Hay algunas cosas que necesitas recordar, para no ser como esa señora, como esos extraños que no se preocupan por su vida, asi cuando sientas ganas de decir algo así, pares, y recuerdes NO HACERLO, porque sabes como se siente:

1. Los bebés no lloran solo porque necesiten comer, como dije antes, hay bebés que lloran por cualquier cosa, así que no creas que sabes porqué llora un bebé, probablemente no sepas porque todos los bebés son diferentes, y el bebé que estás viendo, ni siquiera lo conoces, así que no podrías saber! Si su papá o su mamá no sabe, tu sabes mucho menos!

2. Es difícil olvidar darle de comer a tu bebé, realmente es más difícil olvidarlo que recordarlo. Primero, porque los bebés lloran cuando tienen hambre, y no es que los dejes llorar por horas antes de darles de comer… Segundo, porque la tecnología ha hecho que sea más difícil para las mamás olvidar. En los días de tu mamá, o en los días de las señoras que se te acercaron en el aeropuerto, tenían que escribir en un cuaderno para recordar, pero hoy, hoy existe el Itzbeen, existen las aplicaciones, podemos configurar alarmas en los celulares, nos podemos apoyar en la tecnología para no olvidar. Así que no te acerques a una mamá y le digas que tiene que darle de comer a su bebé, créeme, ya lo alimentó.

3. Por favor no des consejos si no te los piden, y si los vas a dar, hazlo de forma diplomática. Dile algo como «Que bello tu bebé, mi bebé lloraba así, lo hacía porque tenía hambre o le estaban saliendo los dientes, bla bla bla… pero en fin, todos los bebés son diferentes!». Allí está, fuera de tu sistema y sin ofender a la mamá, ni decirle directamente qué hacer, confía en mí, te escuchará más si lo haces así.

4. Tu también fuiste una mamá primeriza, te recuerdas lo estresada que estuviste? Recuerdas como llorabas todos los días porque era abrumador ser mamá por primera vez, lo recuerdas? Recuerda que fue difícil, así que nunca le digas a una mamá que es culpa de ella que su bebé esté llorando o algo similar, porque no es verdad… y si lo haces, te va a odiar por eso, confía en mí. Solo vas a construir sobre sus inseguridades, en vez de construir confianza en ella, y eso no está bien, no es algo que una buena persona deba hacer. Imagina que es tu hija, te gustaría que una persona aleatoria le dijera algo que la hiciera sentir más insegura? No? Ok entonces no lo hagas tu!

5. Las mamás primerizas probablemente sepan más que tu de como cuidar a un bebé en esta época. Por qué? Porque leen, reciben información 24/7, así que saben, incluso sin la experiencia, pueden hacerlo solas. Tu solías recibir información de babycenter.com, de whattoexpect.com, tenías aplicaciones, pertenecías a grupos… Si tu vivías en una era dpnde la información estaba en todos lados, imaginate cómo es ahora!

6. El internet y la gente que ha tenido bebés recientemente está más actualizada que tú, sabías eso? Recuerda cuando tu mamá te decía que acostaras a tu bebé boca abajo, y le decías que no, y no te creía hasta que le mostraras todos los hechos acerca de la muerte súbita? Yo sé que tienes hijos, sé que es´tan bien, pero se han hecho investigaciones desde ese momento, hay nuevos hechos, y aunque sepas algunas cosas, las nuevas generaciones saben más que tú.

7. Por favor, por favor, por favor, recuerda que los doctores saben más que tí. Si el doctor del bebé dice que no se puede tomar un té, o que no puede comer algo, o lo que sea, él sabe más! Sabe por experiencia porqué no deberías hacerlo, aunque tu lo hayas hecho con tus hijos y ahora esté prohibido, hay una razón. Además, ahora los pediatras están más disponibles que nunca, y prefieren que les preguntes a que les llamen de la emergencia porque el bebé era alérgico a un remedio casero.

8. Dar pecho no es fácil para todas las mujeres, así que si alguien no quiere hacerlo, no juzgues, no sabes las razones, algunas veces es muy difícil para ciertas mujeres, y los bebés que toman fórmula crecen bien también. Yo sé que crees en los beneficios, pero para ti fue muy difícil también, así que recuerda cómo fue y no juzgues.

9. Por último pero no de último, recuerda que cada bebé tiene la mejor mamá para él/ella. No importa lo que hayas hecho diferente, no es tu hijo/hija, no sabes las necesidades de ese bebé, todo lo que sabes es que Dios le mandó ese bebé a esos papás, donde lo aman y se preocupan por él/ella. No está en ti juzgar cómo cuidan a un bebé (si no hay ningún riesgo por supuesto), así que por favor enfocate en lo tuyo y no juzgues!

Se que escribí muchísimo, pero necesitaba decirlo… La gente necesita saber esto, tal vez no podamos cambiar la generación de nuestros papás, pero si podemos cambiar la nuestra, para que se ocupen de su propia vida. Podemos ser los que hacen que las mamás primerizas se sientan bien acerca del trabajo increible que están haciendo!

«Hi! So I heard you’re flying today, it’s probably not stressfull at all anymore, since you don’t get to fly with kids and it’s been a while since you did, with your own at least, grandkids don’t count, it’s not the same, it’s not your stress, it’s your daughter’s or daughter in law’s. So for you it’s like when you used to go on business trips, or like when you were not a mom, smooth. Do you hear the babies or kids crying? Do you remember how it was for you? I hope you do, I really really hope you haven’t forgotten about it.
Let me remind you how was your first flight with Nico, you probably don’t remember it, but in my opinion it’s something that it’s better not to forget. We packed 5 bags! That’s right FIVE! He was only 3 months and a half, we were leaving for more than 3 weeks, we had to take his meds, his bottles, his clothes, burp cloths, diapers, milk, pumper, the list goes on, do you remember? Yes, it was probably just that one time, and yes, you probably started traveling lighter after that first time, and yes, 5 bags screams out newmom, which is what you were at that time, a new mom, but you were already a mom. You were super stressed, since you didn’t want to leave anything behind, you didn’t know how he will behave, you were just stressed, period. And you had reasons to be, because once you got into the airport, he started crying, you carried him, your husband did as well, and he kept crying. And then it started, those stares of the single people that were on the line for the same flight, stares that scream «OMG I have to fly with THAT baby for 3 hours!», been there, thought that. But you want to know what was worse, I need you to remember how you felt when women your age right now and older stared at you, with a look of shame and critisism, a stare that screamed «You’re doing it all wrong honey, but it’s because you’re a new mom». Let me remind you how it made you feel: mad, so so so mad.
Just because you had babies years ago, decades ago, doesn’t mean you know everythig. That mom you’re staring at (I hope you’re not, I hope you’ve learned something in life), has probably traveled 50 times more than you, so she has more experience in that matter, and she’s nervous because she knows her son or daughter better than anyone! And she knows how he or she could react on the plane, and she cares about the people next to her, because she remembers better than you, what it was to fly without children. Ok, so you were in the line, Nico kept crying, people were staring, you both didn’t know what to do, then you decided to put him in the stroller, since he kept crying if you held him, at least you wouldn’t have to be carrying 17 pounds around, so you did, and he kept crying of course! And then she came, out of nowhere you see her approach you and ask «Is your baby ok? Isn’t he hungry?» While you were staring at her like «really?», and she kept talking «There’s a thing called colic, some babies have it, bla bla bla» and she leaves. Then it comes, now it’s a he «That baby needs to eat», and so it goes. Really people, what’s with the obsession of babies and food, babies cry for a lot of reasons, there’s no need for me to explain to everyone why my baby is crying, specially when some babies cry for no reason, remember that! And about the food, do you really think I would forget to feed my baby, and that after 1 hour of hearing him cry that wouldn’t be a hint?!?! Really? Do you know what an Itzbeen is? Yeah it’s a thing that doesn’t let me forget.
Ok, so he kept crying and crying and crying, he was already in my arms again, and then he just stopped, zaz! Out of nowhere, like it started, he stopped when we got to the gate, and after you feed him he slept the whole flight, thank God for that! But when you land, that’s when she came, the one that said the worst of all comments, the lady in front of you says «Ohhhh he slept durig the whole flight! I heard him crying back at the airport, it’s probably because he’s teething. Are you a newmom? Of course you are, so that’s why…». Really? You think my baby cries because I’m a new mom? So now I’m the cause of him crying, thanks for that, it’s the opposite of what everyone tells you when you have the baby blues, when you feel like your baby cries because of something you’re doing wrong. Sooo annoying!
There are some things I need you to remember, so that you are not like her, like those strangers that don’t mind their own business, so that when you want to say something like that, stop, and remember not to do it, because you know how it feels:
1. Babies don’t cry just because they need food, like I said before, some babies cry for no reason at all, so don’t think you know why a baby is crying, you probably don’t, since all babies are different, and that baby you’re looking at, you don’t even know him, how could you know! If his or her mom doesn’t know, you don’t either!
2. It’s super hard to forget to feed your baby, really, it’s harder to forget than to remember. First, beacause babies cry when they’re hungry, and you don’t let them cry for hours before feeding them… Second, because technology has made it harder for moms to forget. Back in my moms days, or the ladies approaching me at the airport days, they had to write down in a notebook when they feed their babies, if they were breastfeeding, from which side, etc etc, but today, today we have the Itzbeen, we have apps, we can configure alarms in our cellphones, we leverage on technology so that we don’t forget. So please, don’t approach a mom to tell her if she’s feed her baby, trust me, she has.
3. Please don’t give advice unless it’s been requested, and if you can’t help it, do it politely. Tell her something like «What a cute baby, my baby used to cry like that, he used to do it because he was hungry or because he was teething, I used to… Bla bla bla… But anyway, all babies are different!». There, it’s out of your system and you didn’t offend her, or told her directly what to do, trust me, that way, she will listen.
4. You were a newmom too, you remember how stressed you were? How you used to cry everynight because of how overwhelming it is to become a mom for the first time, do you remember? It was hard, don’t you forget, so don’t you ever dare to tell a mom that it is her fault that her baby cries or anything similar, because it is not true, and if you do, she will hate you for that, trust me. You will just build on her insecurities, instead of in her trust of herself, and that’s not ok, that’s not nice. Imagine if it was your daughter, would you like it that some random person came and tell her something that makes her feel more insecure? No? Ok so you never, ever do it.
5. New moms probably know more than you do about how to take care of a baby today. Why? Because they read, they probably receive information on their phones 24/7, so they know, even without the experience, they could do it on their own. You used to receive information from babycenter.com, from whattoexpect.com, you used to have apps, and belong to communities… If you lived in an era where information was everywhere, I can’t imagine how it is while you’re reading this.
6. The internet and the friends that have had babies recently are more updated than you are, do you know that? Remember how your mom told you to lay down your baby on his tummy, and you told her no, and she didn’t believe you until you showed her facts on SIDS? I know you had your own kids, I know they turned out perfectly, but they’ve done a lot of research since that, and there are new facts available, so you do know some things, but new generations probably know more about some others.
7. Please, please, please, remember that doctors know more than you do. If the doctor says that the baby cannot have an infusion, or cannot eat this, or whatever, he knows more! He knows by experience why you’re not supposed to do it, even if you did it with your babies and now it’s adviced against, there’s a reason behind it. Also, pediatricians are now more available than ever, and they rather be called and asked «can I do this?», than being called to leave their home to go to the ER because a baby was alergic or something to a homemade remedy.
8. Breastfeeding is not as easy for every women, so if you know someone that doesn’t want to breastfeed, don’t judge, you don’t know the reasons, sometimes it’s just too hard for some women, and formula feed babies grow perfectly too. I know you do believe in the benefits, but it was hard back in the days, so remember how it was and don’t judge.
9. Last but not least, remember that every baby has the best mom for him/her. It doesn’t matter if you would’ve done it differently, it’s not your son/daughter, you don’t know the baby or his/her specific needs, all you know is that God sent him/her to be borned or raised at a home where he has the best parents for him/her. It’s not up to you to judge how a child is being taken care of, unless of course there’s any risk involved. So please, try to mind your own business and never judge, pleaseeee!!!»

I know the post was longer than usual, but I needed to say it… People need to know this! Maybe we can’t change that generation, but we can change how ours will be, we can be the ones that mind their own business for a change. We can be the ones that make newmoms feel amazing about the job they’re doing every day!

Acerca de ser una New Mom

Posted on septiembre 27, 2013 por luisaasturias

Responder

(Post en inglés abajo)

Hoy me desperté queriendo compartir algunos pensamientos de ser mamá por primera vez. Quiero escribir acerca de esas cosas que nadie te dice, cosas que vas a sentir y para las que deberías estar lista.

1. Prepárate para estar profundamente enamorada: una de las cosas más impresionantes de ser mamá es cuánto puedes querer a alguien que realmente no hace nada más que comer, dormir y bueno, hacer sus necesidades. Durante el primer mes ni siquiera hacen contacto visual. Todas las noches me ponía a pensar… Cómo? Cómo puedo querer a alguien tanto cuando no hace nada? Lo que me he dado cuenta es que los queremos porque sabemos que nos necesitan, porque sin nosotros no podrían vivir. Necesitan de nosotros para cuidarlos, jugar con ellos y especialmente necesitan nuestro amor. Es esa dependencia al 100% que tienen de ti como mamá, y… la verdad es que ese amor no es solo por la sangre, porque los bebés adoptados son igualmente amados, ese amor va más allá, los amas porque existen, y esa es la forma más pura de amor que he conocido en mi vida.

2. Ok, la verdad es que probablemente ya sabías que este amor era así, es lo que todo el mundo dice de tener un bebé, pero, con ese amor, vienen grandes responsabilidades, lo cual es abrumador. Es la razón por la cual yo no podía comer o por la que lloraba todos los días durante los primeros meses, porque un día eras tú y tu pareja esperando un bebé, los dos emocionados, pero de un minuto a otro, aparece una persona que depende de ti literalmente para todo, personita por la cual estarás preocupado el resto de tu vida. Ufff la verdad eso me daba muchísimo miedo, el resto de mi vida, el resto de mi vida, esa persona estará con nosotros (espero) el resto de mi vida. Ya no me asusta tanto, ahora me emociona pensar en todo lo que vamos a vivir, pero eso es ahora, tres meses atrás no me sentía así.

3. Despidete de tu vida anterior, confía en mí, es mejor estar preparado para eso. Durante las primeras semanas, vas a querer tu vida de vuelta, más adelante te acostumbras a tu nueva vida y la amarás, pero la verdad, esto fue lo más difícil para mí. Siempre he sido controladora, me encanta mi libertad, y amo amo amooooo dormir; pero ahora, mi vida es controlada por esta pequeña persona y ya no puedo decidir nada espontáneamente, depende de él, porque aunque tenga planes, si algo le da alergia, si veo que se siente mal, todos los planes cambian, y no te va a importar, realmente no te va a importar, pero difícil aceptarlo al principio.

4. Dar pecho a tu bebé no es solo momentos felices, es difícil para algunas mujeres. Yo he estado a punto de dejarlo tantas veces, es más, me lo tomo un día a la vez porque nunca he tenido tanta leche como hubiera querido (o como mi bebé hubiera querido), pero la verdad es que la conexión que tienes con tu bebé es lo más increible que existe, es algo que solo uds dos comparten. Si no tienes mucha leche, está bien sentir que ya no puedes hacerlo un día más, y está bien si dejas de hacerlo, pero mi recomendación es, tómalo un día a la vez, y piensa en la conexión más que en cuánto ha comido, si está o no está lleno. Está bien darle un poco de fórmula para complementar, no sientas que eres mala mamá por eso, solo trata de darle pecho lo más que puedas para que tu producción aumente (yo todavía estoy esperando que aumente después de tres meses). Mi bebé está creciendo muchísimo (es gigante, alto y gordito), le he dado pecho por tres meses, y le he dado fórmula cuando lo necesita (si no está lleno o si no me siento cómoda dándole de comer en ese lugar). Algunas veces nos estresamos mucho por darle un poco de fórmula, pero no es motivo de estrés, no va a pasar nada por darle una vez, así que relájate, porque estar calmada te ayudará a producir más y serás una mejor mamá si estás más felíz y menos estresada.

5. Cree en la gente cuando te dicen que debes dormir cuando tu bebé duerme, aunque tu almuerzo se reduzca a un sandwich, aunque no cenes sentada en el comedor, necesitas dormir para estar calmada, para producir más leche y para estar bien emocionalmente, para decirle adiós a ese sentimiento abrumador, necesitas dormir. Hay días donde decido ni siquiera bañarme, no hacer nada más que dormir cuando mi bebé lo hace. Así que deja el mundo a un lado por un día, lo necesitas y te lo mereces.

6. Tu nueva mejor amiga: la rutina. Aunque odies la rutina ahora, la vas a necesitar, y tu vida será más simple si la tienes. Nuestro bebé se quedaba dormido a las 2 am, y eramos mi esposo y yo intentando dormirlo desde las 9pm, hasta que un día alguien nos dijo que estabamos haciendo algo mal, que realmente no era necesario vivir sin dormir. Así que contratamos ayuda y resulta que nuestro gordito solo necesitaba una rutina para quedarse dormido, algo predecible que le diera seguridad. Así que no tengas miedo de la rutina, para mí ha sido la solución a mil noches en vela.

7. Disfruta las duchas largas, tomarte el tiempo para comer, pero sobre todo, dormir hasta tarde. No recuerdo mi última ducha, pero recuerdo que me encantaban. Ahora me preocupa si mi bebé se despierta mientras me baño, así que lo hago rapidísimo, en especial porque quiero vestirme y descansar antes de que se levante… sinceramente nunca llega a ese punto, generalmente se despierta cuando enciendo la ducha. Te volverás más eficiente, lo cual es muy útil, pero soy de la opinión de disfrutar esos privilegios antes de que nazca tu hijo, porque a veces no valoramos cuando no somos papás, no los vemos como privilegios, pero realmente lo son.

8. No compares a tu bebé con otros bebés. Es más fácil decirlo que hacerlo, porque cuando tu hijo no hace algo que otro sí, para mí al menos a veces es razón de pánico. Soy muy competitiva, y generalmente vivo comparando, pero cada día trato de no hacerlo, porque él lo hará a su tiempo, y si me acostumbro a hacerlo, cuando crezca esto puede afectarle. No hay bebés perfectos, solo mamis que vemos el vaso medio lleno o medio vacío.

9. Cuando la gente te diga que disfrutes tu sueño, hazlo… es todo lo que voy a decir.

10. Una de las más importantes, trata de enamorarte cada día más de tu pareja, y cuando te ayude con el bebé, no critiques. Cuando vi a mi esposo cargar a nuestro bebé por primera vez, instantáneamente me enamoré 1000 veces más. Pero cada vez es más difícil ser la esposa amable, porque olvida hacer las cosas de cierto modo, o simplemente olvida hacerlas, o sale tarde del trabajo, y la verdad es que después de estar todo el día con un bebé que llora y llora, es muy difícil hasta sonreir. He tenido días que cuando mi esposo cruza la puerta, le doy al bebé y me encierro en el baño. Está bien hacerlo de vez en cuando, pero he aprendido a pedir perdón y a aceptar que mis hormonas tienen gran culpa de mis acciones, y sobre todo a comunicarme, a decirle que necesito que me entienda y que entienda lo que siento, agradezco que es paciente, pero es difícil para el también. La comunicación es la clave, se qué suena como un cliché, pero realmente, es la única forma de que funcione.

Es difícil ser mamá, es realmente difícil, pero los primeros meses son los más difíciles, y todo mejora, debes mantener eso en mente, las cosas SI mejoran. Trata de encontrar alguien con quien hablar, eso realmente me salvó del desbalance emocional que tenía, y disfruta esos momentos de dormir a tu bebé en tu hombro, ese momento donde sostienen tu mano, porque empiezan a desaparecer, son reemplazados por otras cosas que vas a disfrutar, pero lo mejor es disfrutar cada etapa. Y recuerda que no estás sola, realmente no lo estás.

Aquí hay unas fotos mías con mi hijo, y sí, no me he hecho manicure en 4 meses, y sí cuando estoy cansada y necesito un tiempo para mí o quiero leer un libro, lo dejo dormir en mis piernas.

Today I woke up wanting to share some thoughts on being a mom for the first time. I want to write the things that no one tells you, things you will feel and we should all be ready for.
1. Get ready to be madly, deeply in love: one of the most amazig things about motherhood is how much you can love someone that literally does nothing but eat, sleep and poop. During the first month they cannot even make eye contact. I used to think at night… How? How can I love someone sooooo much when he doesn’t do anything? What I’ve come to realize is that you love them because you know they need you, they need you to stay alive! They need you to take care of them, play with them and specially they need your love. They depend on you 100%, and… love is not because of the fact that they are your own blood, it’s isn’t, because adopted babies are loved as much as them. The love goes beyond, you love them because they exist, and it’s the most pure form of love I’ve ever known.
2. Ok so probably the first one you already knew… But with that love comes a huge responsibility, which will be overwhelming. This was the reason why I couldn’t eat or why I cried everyday during the first two weeks, because one day it was you and your couple waiting for your baby, both super excited, but from one minute to the next one, there you have it, a small person that depends on you for literaly everything, of whom you will be worried for the rest of your life. Ufff that thought used to scare me soooo much… the rest of my life… the.rest.of.my.life… that person will be with us (hopefully), for the rest of our lives. It doesn’t scare me now, it gets me excited to think of all the things my baby will experience, but that’s now, three months ago I didn’t feel that way.
3. Get ready to say goodbye to your old life… Trust me, it’s better to be ready.
During the first weeks you will want your old life back, then you will get used to your new life and you will love it. That, has been the hardest thing for me. I’m a little bit of a control freak, I love my freedom, and I love love love sleeping; and now, my life is controlled by this little person, and I can’t decide anything, it’s now up to him, because even if I have everything neatly planned, if one day he wakes up with an allergy or feeling sick, all of your plans will dissappear, and you won’t mind, now I don’t mind, but it’s hard at first to get used to that.
4. Breastfeeding is not only happy happy moments, it’s hard for some women. I’ve been about to quit for soooooo long, I actually take it one day at the time, because I’ve never had as much milk as I would’ve wanted (or my baby), but the fact is that it is the most amazing connection you will have with your baby, it’s something only the two of you share. If you don’t have a lot of milk, it’s OK to feel like you cannot do it one more day, and it’s OK to quit too, but my advice, take it one day at the time, and try to think about the connection, more than how much has you baby eaten, or if he is or isn’t full. If you have to give him a little bit of formula for him to be full, it’s OK too, don’t feel like you’re a bad mother, just try to breastfeed him all you can so that your production increases (I’m still trying for it to increase after three months). My baby is growing a lot (he is huge: he’s tall and fat), I’ve been breastfeeding him for three months, and given him formula when needed (if he is not full or if I’m not somewhere I can comfortably feed him), lately I give him my frozen milk and several formula bottles. Sometimes we get all freaked out if we need to give him a little bit of formula, but don’t, relax, nothing is going to happen if you do so, so relax, since being calmed will help you produce more, and you will be a better mommy when you are not all stresses out.
5. Believe it when people tells you to sleep when your baby does, it doesn’t matter if you and your couple have some sandwiches to eat instead of a full dinner, you need to sleep to be calmed, to produce more milk, and to feel better emotionally, to say bye bye to the baby blues you need to sleep. There are some days when I actually decide not to take a bath, not to do anything but sleep when my baby does. Go ahead and shut off the world, you need it and deserve it.
6. Your new best friend: routine. Even if you hate routines right now, you will need it, and your life will be easier with a routine than without them. Our baby used to fall asleep at 2 am, with us trying to make him fall asleep since 9 PM, until one day someone told us we were doing something wrong, so we hired some help, and it turns out that our little one only wanted a routine to go to bed, something predictable, which gives him security.
7. Enjoy long showers, taking your time to eat and most of all, sleepig in. I don’t even remember my last long shower, but I remember I used to love them. Right now if the baby wakes up, I need to do it fast, and even if he’s sleeping , I do it fast so that I have time to dress up and get a power nap (it never gets that far… He usually wakes up when I turn on the water). You will become more efficient, and it’s perfect, but you will sometimes miss those privileges you used to have when you were not a mommy.
8. Do not compare your baby with other babies. It’s easier said than done, because then you’ll start panicking when yours doesn’t reach a milestone as fast as the others. I’m super competitive, generally in silence I’m comparing, but every day I try not to, because he’ll do it all eventually, and if I get used to comparing, when he grows up, it will affect him, which of course I don’t want. There are no perfect babies, just moms that see the glass half full instead of half empty.
9. When people tells you to enjoy your sleep, do so… That’s all I’m gonna say.
10. One of the most important ones, try to fall in love more everyday with your couple and when they’re helping with the baby do not criticize. When I saw my husband holding my baby in his arms for the first time, I was instantly 1000 times more in love with him. But it’s getting harder for me to be nice all the time, because sometimes they forget to do some things in a certain way or they forget to do it at all, or they are late from work, and after being all day with a baby that cries and cries and cries, it’s haaaaaaard to even smile! I’ve had some days that he just comes into the door, I give him our baby and go and lock myself in the bathroom. It’s OK to do it once in a while, but I’ve learned to say I’m sorry, and to accept that my hormones have a lot of fault, but I talk to him, I tell him to understand me and my feelings, thank God he is patient, but it is hard. Communication is the key, I know it sounds like a cliche, but trust me, it’s the only way to make it work.

It’s hard to be a mom, it’s really hard, but the first months are the hardest, and things will get better, keep that in mind, things do get better. Try to find someone to talk to, that saved me from the baby blues, and try to enjoy those moments of sleeping your baby in your shoulder, of them holding your hand, because they will start to disappear, being replaced with something new to enjoy, but juat enjoy the good in every stage. And remember you’re not alone, really, you’re not.
Find some pictures of me and my boy, yes, I haven’t had a manicure in 4 months, and yes when I’m super tired and need some time on my own, I let him sleep on my lap.

Baby Favorites: Bodies y pijamas

Posted on septiembre 2, 2013 por luisaasturias

Responder

Hay muchas marcas que venden ropa de bebe, realmente debe ser un negocio super rentable, porque los bebes crecen tan rápido. Pero aun con la disponibilidad, me cuesta encontrar a veces cosas cómodas para vestirlo, creo que es porque la mayoría de marcas se enfocan en que los bebes se vean lindos, pero no en suavidad y duración. Mi bebe probablemente tiene mas ropa que yo, pero la mayoria de ropa no dura, algunas no le quedan después de la segunda lavada, otras tienen las tallas rarísimas (dice hasta 3 meses pero realmente es para un bebe de 1 semana), la misma talla en diferente marca varia demasiado, y por ultimo, a nadie le importa la duración de la suavidad.
Yo generalmente lo visto con toooodo lo que tiene, y siempre se ve bien, pero eso no significa que me encante la marca, especialmente cuando son pijamas y bodies (para t shirts, shorts, jeans y eso, busco cosas que se vean bien y ya).
Despues de probar varias marcas, he descubierto un par que me gustan, dentro de las que esta Mothercare, la cual tiene un bjen precio, y la ropa es de buena calidad. Hay dos tiendas en Panama (Albrook y Metromall) y dentro de poco va a abrir en Multiplaza. Se puede comprar de todo alli, no solamente ropa, sino desde carruajes (coches), sillas de comer, tinas, cunas, sacaleches, juguetes y muchas cosas mas.
Venden varias marcas y la de ellos, pero su enfoque en ropa es la marca Mothercare. Yo compre la tina, una sillita para dentro de la tina (la cual hablamos con mi esposo que seria genial en version de adulto).

También he comprado ítems para dar de comer a mi bebe, pero mis favoritos son los bodies y las pijamas! Me encantaaaaan por varias razones (esta es mi experiencia, cada bebe es diferente):
1. Las tallas son reales: Cuando una etiqueta de Mothercare dice Recién Nacido de X a Y peso, le queda a mi bebe hasta el peso Y o mas, nunca menos. La ropa dura lo que debería de durar. He usado tantas marcas que dicen hasta 5 kg pero a los 4kg o 4.5kg ya no le quedan! Me encanta una marca que sea mas precisa, y la encontré!
2. La suavidad dura: Es un hecho, la suavidad de la tela de la ropa de Mothercare dura. No se si soy to, pero siento que suavidad no es la prioridad de algunas marcas, y se pierde despues de un par de usos (o cuando se lava). Me encanta vestir a mi bebe con ropa que es tan suave como cuando la compre.
3. No se encoge: La ropa de Mothercare no se encoge (y si lo hace es muy poco). Mi bebe esta creciendo súper rápido, y todo le queda por muy poco tiempo. He usado varias cosas que mi bebe ha podido utilizar solo 1 o 2 veces porque después de una lavada se vuelven miniatura!

Ahora que se de esta marca (la cual me gustaría haber conocido antes) lo comparto aqui. Si las pruebas, espero que te gusten.
Debajo una foto de la tienda y la ropa.

There are plenty of brands that sell baby’s clothes, it’s probably a really profitable business, since babies grow so fast. But even with the availability, I sometimes find myself with nothing confortable to put him on, because most of the brands focus in making babies look cute, but not in softness or lastigness. My baby probably owns more clothes than I do, but I’ve discovered that most of them won’t last, some won’t even fit after washing them twice, the sizes are all messed up (two shirts of the same size will fit differently), and it seems like they don’t care about the softness. I dress my baby with every garnment he owns, and he’s always looking cute, but it doesn’t mean that what I’m happy with the brand, specially when it comes to pjs and bodies, (for shirts, shorts and everything else I generally dress him on what looks cute).
After trying several brands, I’ve discovered a couple I love, one of them, with a good pricepoint, is called Mothercare. There are two stores in Panama (Albrook and Metromall) and will soon open in Multiplaza. You can buy everythig for your baby, from strollers, to high chairs, tubs, cribs, milk pumpers, toys, clothing of course, and many more. They sell several brands, as well as their own, but they focus on the Mothercare brand when it comes to clothes. I’ve bought the bath tub for my baby and a «chair» for him to sit in the tub, that my husband is jealous of, he wants one for him too.

I’ve also bought motherhood and nursing items, but my favorites are the pjs and bodies! I love them for many reasons (this is my experience, each baby is different, so somethings may be different for you too):
1. Sizes are real: When a Mothercare label reads NB from A to B weight, expect for it to fit until baby’s weight is in B, clothes will last until they say they will last. I’ve used so many brands that, as an exampl, read up to 5 kg, but in the end they stop fitting at 4.5kg. I love a brand that is a little more precise in that matter, and I’ve finally found one.

2. Softness lasts: A fact, the softness of the fabric in Mothercare clothes lasts. I don’t know if its only me, but I feel like softness is not a priority to some brands, since it’s lost after a few uses (or after you wash them). I love dressing my baby with something that is as soft as it was when you bought it.

3. They won’t shrink: Mothercare clothes won’t shrink (if they do they do just a little), my baby is growing super fast, and this are the only items that keep fitting. I’ve used a lot of brands and after my baby has worn them two or three times they won’t fit at all, they look as a NB size, except they are not. Now I know where to buy them.

Now that I’ve found something I love, I share it here, I’ve loved this brand so much, I wish I’ve knew about it sooner. So if you go to Metromall and Albrook, go visit it and tell me what you think of it, buy some PJs and try them on your baby (designs are super cute too).
Take a look at the store and some of my baby’s clothes.
Next time I will write of another brand I love for my baby too!

Hi!

Posted on agosto 14, 2013 por luisaasturias

Responder

Este es mi primer post, espero que sea el primero de muchos. Antes tenia un blog donde escribia princialmente de moda, pero luego quede embarazada y todo cambio. Durante mi primer trimestre tuve «morning sickness» y no sentia ganas de hacer absolutamente nada! Adicionalmente, ya no sentia inspiracion para hablar solamente de moda, queria escribir de como me sentia, como estaba creciendo, como ya nada de mi ropa me quedaba, pero no hacia sentido con todo lo que escribi antes. Asi que me detuve, y ahora espero empezar otra vez, con otros ojos, otra perspectiva, algo nuevo, como la nueva fase de mi vida actualmente: como mama.
El primer gran cambio en mi vida fue que mi bebe no dormia ni en el dia ni en la noche, era un pequeno relojito que se despetaba cada 2 hrs y media o cada 3 hrs para comer. Esto significaba muchas noches despierta viendo al techo, necesitaba algo que hacer para no quedarme dormida. Empece a leer mucho mas de lo que leo, pero el mejor plan fue decidir que mientras le doy de comer, escribo en el blog. Por eso llame mi blog «The Breast Feeding Chronicles». Pido disculpas por adelantado si escribo algo demasiado loco de vez en cuando, espero entiendan que probablemente son las 3 am y yo estoy aqui, con mj bebe a mitad de la noche mientras come. Mi idea no es escribir solo de «breastfeeding» sino de varias cosas que nos interesan a las mujeres, no solo a las mamas.
Y para todas uda mamas que estan dando pecho a su bebe, y estan leyendo esto con casi cero horas de sueno, solo recuerden que yo estoy aqui tambien, a punto de quedarme dormida, con los ojos a punto de cerrarse, pero al menos nos tenemos entre nosotras!
Hay varias como tu, como yo, despiertas porque estamos enamoradas.
Dejo una foto de mi bebe, quien tiene apenas 2 mesesitos.

So, this is my first post, first of many I hope. I used to have a blog where I wrote mainly about fashion , but then I got pregnant, and everything changed. I had morning sickness during my first trimester and didn’t feel like doing anything. Additionally, my blog didn’t make sense anymore, I wanted to write about how I felt, how I was growing, how my clothes were not fitting anymore, but it wasn’t related to my old posts. So I stopped, and now I want to start again, something new, like the new phase in my life right now: as a mom.
My first huge change was that my baby doesn’t sleep during the day nor the night, and when he does, he’s a little clock that wakes up every 2 1/2 – 3 hours to be feed. This means a lot of nights of wakefulness staring at the celing, and, a need to find something to do not to fall asleep. I started reading, which I continue to so, and my new plan is that while I’m feeding him, I’m gonna blog. That’s why I’m calling my blog «The Breast Feeding Chronicles». I apologize in advance if I write something too silly every now and then, hopefully you’ll understand it’s probably 3 am in the morning and I’m here, in the middle of the night, with my beautiful baby, and while he’s eating, I’m writing. I won’t write only about breastfeeding, hopefully I’ll write about a lot of things that matter to us women, not only to moms.
And for those of you that are nursing moms, you are reading the post with almost zero hours of sleep, just remember I’m here too, with my eyes about to close, but at least we have each other! There are more out there like you, and like me, only up at night because we are in love!
I leave you with a picture of my baby, my cute little baby, who just turned 2 months.