Maternity Style: Boyfriend Jeans

20150113-060922.jpg

20150113-060942.jpg

20150113-060954.jpg

20150113-061004.jpg

20150113-061018.jpg

20150113-061102.jpg

20150113-061123.jpg
Jeans Gap, Blusa (top) No me recuerdo porque la tengo desde hace años, sneakers Steve Madden, lentes RayBan, Lipstick Mac

(Post in english below)
Que mejor que unos jeans flojos de antes de quedar embarazada, para usar durante el embarazo? Debo admitir que yo amo los boyfriend jeans, me encanta como se pueden combinar para tener looks totalmente diferentes, desde para la comodidad del fin de semana, hasta dandoles un toque mas formal con unos zapatos y blusa lindos.
Este fin de semana estaba cansada, tenemos visita asi que hemos salido todos los dias, y queria estar arreglada pero comoda, asi que me puse mis jeans, unos sneakers (con los cuales estoy totalmente obsesionada debo admitir) y listo, y para darle un toque complemente el look con labios rojos y unas pulseritas doradas.
Y como todo lo que me pongo tiene que ser a prueba de parque, fuimos a jugar como 1 hora con mi hijo y paso la prueba! Perfecto para mi tipo de fines de semana!

What’s better than some loose non-maternity jeans that you can wear during your pregnancy? I have to admit that I love boyfriend jeans! I love how you can combine them to have totally different looks, from the comfortable weekend look, to a more formal going out look with a cute top and some nice heels.
This weekend I was tired, since we have family over, so we’ve been going out every single day, and I wanted to be comfortable but while looking good, so I wore my boyfriend jeans and some animal print sneakers (I’m totally obsessed with them) and check! All I needed was red lipstick and some cute bracelets I was totally ready.
And here’s the proof that what I wore was «park proof», since I spent like an hour playing there with my son, so it was perfect for my type of weekends.

Maternity Style: Kimono

20141223-073929.jpg

20141223-073919.jpg

20141223-073908.jpg

20141223-073856.jpg

(Post in english below)
Ayer estuvimos en Antigua Guatemala con mi esposo, pues fue la boda de una de mis mejores amigas el día anterior y nos quedamos allá. No hay nada como Antigua la verdad, el clima, el paisaje, la gente, todo, es lo máximo. Nuestra habitación tenia una pequeña terraza perfecta para leer, estar allí un rato, y yo me senté a conectar con mi hija.
Estos días me esta costando mucho vestirme porque no tengo aquí toda mi ropa, entonces tengo que lograrlo con lo que traje… Lo cual no es mucho. Ayer decidí irme por el color que nunca falla: negro, y para darle un toque diferente, le agregue un kimono. Este outfit lo repito con bastante frecuencia para ser sincera, pero me parece cómodo y me encanta el look relajado. Me puse también un collar que compre el fin de semana, no se por que, pero me encanto.
Para mi que durante el embarazo, esos dias con dudas, no hay nada mejor que unos leggins negros, blusa negra, y un saco o algo para complementar el look.

Yesterday we were in Antigua Guatemala with my husband, since we had a wedding the day before, so we spent the night. There’s no place like Antigua, its landscape, its weather, everything, it’s just amazing. Our hotel room had a small terrace, perfect reading space, or just a space to hang out, which I used for connecting with my daughter and had some pictures taken.
The last few days I’ve been struggling with my outfits because I don’t have all of my clothes here, so I have to make it with the few pieces I have here, which isn’t much. So, yesterday

Estos días me esta costando mucho vestirme porque no tengo aquí toda mi ropa, entonces tengo que lograrlo con lo que traje… Lo cual no es mucho. Ayer decidí irme por el color que nunca falla: negro, y para darle un toque diferente, le agregue un kimono. Este outfit lo repito con bastante frecuencia para ser sincera, pero me parece cómodo y me encanta el look relajado. Me puse también un collar que compre el fin de semana, no se por que, pero me encanto.
Para mi que durante el embarazo, esos dias con dudas, no hay nada mejor que unos leggins negros, blusa negra, y un saco o algo para complementar el look.

Maternity Style: Vestido para fin de semana

20141208-231927.jpg

20141208-231938.jpg

20141208-232002.jpg

(Post in english below)
Hace unas semana compre este vestidito en Rapsodia, obviamente no es de embarazo, pero me encanto como se veia y lo fresco que es para usar el fin de semana, en especial en esos dias que no quieres que nada te quede ajustado. Me encanta tambien que como tiene tanta tela, puedo sentarme en el piso a jugar con mi hijo y cero tema.
Intente usarlo con zapatos altos pero se veia demasiado corto, asi que me quede con flats e igual me encanta como se ve… Y lo mejor de todo, puedo usarlo despues de tener a mi bebe porque es mi talla exactamente, tiene dos semanas de estar en mi closet y ya lo he usado dos veces… Que puedo decir? Comodo y lindo… No puedo pedir nada mas!

A few weeks ago I bought this dress in Rapsodia, obviously it is not a pregnancy dress, but I loved how it looked and how fresh it is for the weekends, specially those days where you don’t want anything too tight in your bump. I love that i can use it while playing with my son, since it has so much fabric, that I can sit on the floor with no issues.
I tried to wear it with heels but it looks too short, so I kept the flats and loved how it looks. The best part of all is that I can use it after having my baby, because it’s my size exactly. I’ve had it in my closet for two weeks, and worn it twice already… What can I say? Comfortable and cute… What’s not to like!