(Post in English below)

Estos últimos días he estado como loca corriendo para poder hacer todo lo que quiero hacer antes de que llegue la nueva integrante de la familia.  Y entre eso y todos los proyectos DIY que tengo, me esta costando bastante avanzar.   Por el momento tengo casi 80 items pendientes en mi lista (incluyendo hacer pagos, llamadas, etc), por lo que en el día a día me estoy vistiendo para andar de un lado a otro.

Hoy hubo un problema con la electricidad en mi casa en la mañana y me atrasé muchísimo, por lo que tuve que vestirme cómoda y además práctica para poder andar de un lado a otro.  Decidí usar jeans (debo confesar que amo mis jeans de maternidad aunque nunca les ajusté el largo), una t shirt y complementé con un collar que me encanta + tenis All Star (que para mí son sinónimo de hoy puedo hacer de todo), y claro no podía faltar una trenza.  Sé que no es el look más fashion, pero mejoré vs ayer que pasé el día entero en pantalones de yoga.  Prometo esforzarme un poco más los próximos días.

Jeans GAP, T shirt Old Navy, Tenis Converse, Bolsa Marc by Marc Jacobs

Over the last few days I’ve been going crazy to do everything I want to do before our new family member arrives.  Between everything I have to do for my home and my DIY projects, it’s becoming really hard for me to move forward.  Right now I have almost 80 pendings in my to do list (including pay some bills and manage some phone calls, etc), so I’m trying to adequate my outfits for running around.

Today we had a problem with the electricity at my place in the morning, so I had a delay in the payments and had to get dressed super quickly, with something practical for being here and there.   I decided to wear some jeans (I have to confess that I love my maternity jeans even if I never fixed the length , a t shirt and complemented with a necklace I love + some All Stars (which represent a can-do-everything attitude for me), and of course, a braid.  I know it’s not the most fashionable look, but it´s an improvement vs yesterday that I wore yoga pants all day long).  I promise to put a little more effort in the next couple of days.  

Jeans GAP, Shirt Old Navy, Sneakers Converse, Bag Marc by Marc Jacobs